Vertaling van "donors in many " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Blood donor set, many-pack
nécessaire de don de sang à plusieurs poches

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

many-to-many relationship [ many-to-many match ]
correspondance multivoque

deceased donor [ cadaveric donor | cadaver donor | non-living donor ]
donneur décédé [ donneur cadavérique ]

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

bilateral aid agency | bilateral donor | bilateral donor agency | bilateral donor organisation
organisme donateur bilatéral

donor impurity [ donor | electron donor ]
donneur [ atome donneur ]

Main features described as slowly progressive cerebellar syndrome and epilepsy, sometimes mild pyramidal signs, peripheral neuropathy and neuropsychological disturbances. Prevalence is unknown. Many kindreds have been found in Mexican and Brazilian p
ataxie spinocérébelleuse type 10

A rare genetic endocrine disease characterized by the association of common variable immunodeficiency manifesting with hypogammaglobulinemia and recurrent or severe childhood-onset sinopulmonary infections, followed, possibly many years later, by sym
syndrome d'insuffisance antéhypophysaire-déficit immunitaire variable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, it will include the EU’s role as a significant development aid donor to many disaster stricken areas of the world, where the links between relief, rehabilitation and development can and should be reinforced.
Enfin, il s'agira aussi du rôle assumé par l'UE en tant que donateur d'aide au développement majeur dans de nombreuses régions du monde frappées par les catastrophes où les liens entre secours, réhabilitation et développement peuvent et doivent être renforcés

In Africa, EU donors work closely together to support CAADP at continental, regional and country levels within the context of the CAADP Development Partners Task Team, as contributors to the Multi-Donor Trust Fund and many other country-level initiatives.
En Afrique, les donateurs de l’UE collaborent étroitement pour soutenir le PDDAA aux niveaux continental, régional et national dans le cadre de l’équipe spéciale des partenaires en matière de développement du PDDAA, en tant que contributeurs au Fonds fiduciaire multi-bailleurs et à de nombreuses autres initiatives au niveau national.

Many examples of this have evolved in situ - sometimes with and sometimes without donor help.
Maints exemples sur le terrain le prouvent, avec ou sans l'aide de donateurs.

The Western Saharan crisis has lasted many decades and ECHO is almost the only donor providing support to Saharawis refugees in Algeria.
Dans le contexte de la crise du Sahara occidental, ECHO est pratiquement le seul donateur à fournir un soutien aux réfugiés sahraouis en Algérie.

ODA spending for agriculture has fallen from 17% in 1980 to 5% today and the sector has been neglected by donors for many years.
Les dépenses de l'aide publique au développement pour l'agriculture sont passées de 17 % en 1980 à 5 % aujourd'hui et le secteur est négligé par les donateurs depuis de nombreuses années.

They are the biggest donors. In many cases, they have already delivered their assistance.
Dans nombre de cas, ils ont d’ores et déjà engagé les fonds promis.

The Donors' Conference, scheduled for 24 October in Madrid, will be a good opportunity to consolidate this international cohesion, provided – and I appeal urgently to the countries taking part – that as many countries as possible are generous and willing to help. Heaven help Iraq if the Donors’ Conference should be a failure.
Le déroulement de la conférence des donateurs, prévue pour le 24 octobre à Madrid, sera l’occasion propice de raffermir cette cohésion internationale, mais ceci, à condition - et à cet égard, je lance un appel et une invitation pressants - que le plus grand nombre possible de pays fassent preuve de générosité et de disponibilité: je souhaite bien de la chance à l’Irak si la conférence des donateurs échoue!

E. whereas the European Union is by far the major donor in many ACP countries but does not use this weight on the political level with regard to conflict resolution either in the IMF and World Bank or in the Security Council and the General Assembly of the UN,
E. considérant que l'Union européenne est de loin le principal organisme donateur dans nombre d'États ACP mais qu'elle n'utilise pas ce poids au niveau politique afin de régler les conflits dans le cadre du FMI et de la Banque mondiale ou du Conseil de sécurité et de l'Assemblée générale des Nations unies,

The Community is the largest donor to many of these countries.
La Communauté le plus grand donateur pour ces pays.

Many international donors support this Fund, including the European Community and its Member States.
De nombreux bailleurs de fonds internationaux soutiennent ce fonds, y compris la Communauté européenne et ses États membres.