Vertaling van "donor stuart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deceased donor [ cadaveric donor | cadaver donor | non-living donor ]
donneur décédé [ donneur cadavérique ]

Stuart factor [ Stuart-Prower factor | factor X | FX | coagulation factor X | autoprothrombin C | Prower factor ]
facteur Stuart [ facteur X ]

factor X | Stuart-Prower factor | prothrombinase | Stuart factor
facteur X | facteur Stuart | facteur Stuart-Prower-Delia

bilateral aid agency | bilateral donor | bilateral donor agency | bilateral donor organisation
organisme donateur bilatéral

donor concentration | donor density | donor-atom density
densité des atomes donneurs

approach potential actors to obtain sponsorship | establish contact with possible donors | establish contact with potential donors | establish contact with probable donors
établir le contact avec des donateurs potentiels

random donor platelet concentrate | random donor platelets | random donor platelets concentrate
concentré de plaquettes standard | CPS | concentré standard de plaquettes | CSP | concentré plaquettaire standard | CPS | concentré standard de plaquettes humaines

donor impurity [ donor | electron donor ]
donneur [ atome donneur ]

registry of HLA-typed donor candidates | registry of human lymphocyte antigen-typed donor candidates
registre de donneurs candidats, dont le système HLA a été établi

donors and creditors | donors and lenders
donateurs et créanciers | bailleurs de fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Not to be outdone, their donor, Stuart Wheeler, has said it costs GBP 120 billion per year, some 36 times the real figure.
Pour ne pas être en reste, Stuart Wheeler, qui finance ce parti, a prétendu qu’il en coûtait 120 milliards de livres par an, soit quelque 36 fois le montant réel.

It is ironic and perhaps tragic, but also, in a very strange sense, positive that April 21, the day on which Stuart died, is also the week that would allow the House of Commons to consider not only a national organ day, but perhaps, as the hon. member from the Bloc has said, a national organ donor month.
C'est peut-être tragique mais, dans un certain sens, c'est aussi positif que le 21 avril, le jour où Stuart est mort, tombe durant la semaine qui permet à la Chambre des communes d'envisager d'instituer non seulement une journée nationale des dons d'organes, mais peut-être aussi, comme la députée du Bloc l'a dit, un mois national des dons d'organes.