Traduction de «donner canadian foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Donner Canadian Foundation
Fondation canadienne Donner

Canadian Nurses Foundation
Fondation des infirmières et infirmiers du Canada

Canadian Foundation for Healthcare Improvement [ CFHI | Canadian Health Services Research Foundation | The Foundation of the Canadian College of Health Service Executives | Hospital Administrators Foundation of Canada ]
Fondation canadienne pour l'amélioration des services de santé [ FCASS | Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé | Fondation du collège canadien des directeurs de services de santé ]

The Foundation Assisting Canadian Talent on Recordings [ FACTOR | Foundation to Assist Canadian Talent on Records/Canadian Talent Library | Foundation to Assist Canadian Talent on Records | Canadian Talent Library ]
The Foundation Assisting Canadian Talent on Recordings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, the Women's Crisis Services of Cambridge and North Dumfries, formerly known as the Family Crisis Shelter of Cambridge, was recently awarded $5,000 from the Donner Canadian Foundation Awards for Excellence in the delivery of social services.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, les Women's Crisis Services de Cambridge et de North Dumfries qui s'appelaient auparavant le Family Crisis Shelter, ont récemment reçu un prix d'excellence de 5 000 $ de la part de la Fondation canadienne Donner pour la prestation de services sociaux.

For the first three years of our operation we had some general funding money, fairly generous, from the Donner Canadian Foundation.
Pendant les trois premières années, nous avons bénéficié d'un financement général plutôt généreux consenti par la Fondation canadienne Donner.

In 2007 Simon House was the recipient of the William H. Donner Award for Excellence in Delivery of Social Services, the Donner Canadian Foundation Award for Excellence in the Prevention and Treatment of Substance Abuse, and the Peter F. Drucker Award for Non-Profit Management.
En 2007, la Simon House a obtenu le prix d'excellence William H. Donner pour la prestation de services sociaux, le prix d'excellence de la Fondation canadienne Donner pour la prévention et le traitement des toxicomanies, et le prix Peter F. Drucker pour la gestion d'un organisme sans but lucratif.

Carter and Loyns, in a Donner Canadian Foundation 1998 publication, show that the other major national and provincial policy instruments that were created in the same time period beginning in the 1930s have disappeared.
Dans une étude de 1998 de la Donner Canadian Foundation, Carter et Loyns montrent que les autres grands instruments nationaux et provinciaux de politique publique créés à la même époque, au début des années 1930, sont aujourd'hui disparus.

Mr. Cirtwill: About 60 per cent comes from philanthropic foundations such as the Max Bell Foundation and the Donner Canadian Foundation; 30 per cent comes from corporations or individuals; and the rest comes from events and sale of materials.
M. Cirtwill : Environ 60 p. 100 de notre budget provient d'organisations caritatives comme la Fondation Max Bell et la Fondation canadienne Donner, 30 p. 100 vient d'entreprises ou de particuliers, et le reste est recueilli à l'occasion d'activités spéciales et par le biais de la vente de nos publications.