Vertaling van "done extraordinary work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work done by a force | work done
travail d'une force | travail

man on job order [ work done order | MOJ order ]
commande sur place

work done by a force
travail d'une force

Working Group on the Preparations for the Extraordinary Plenary to be held in Western Europe
Groupe de travail chargé de la préparation des séances plénières extraordinaires qui se tiendront en Europe occidentale

work done under contract
travaux

payment in kind or work done
prestations en nature

the work is done so that it does not obstruct navigation
l'ouvrage est exécuté de façon à ne pas gêner la navigation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, of course, this government has done extraordinary work with respect to our telecom policy.
Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que le gouvernement a accompli un travail extraordinaire en ce qui concerne ses politiques de télécommunications.

Since this position was created, the Parliamentary Budget Officer has done extraordinary work and has called into question the Conservatives' budget projections, in spite of the fact that he was not given all the tools he needed to do his job properly.
Depuis la création de ce poste, le directeur parlementaire du budget est parvenu à faire un travail extraordinaire et a remis en question les projections budgétaires des conservateurs, et ce, même si on ne lui a pas donné tous les outils pour bien faire son travail.

She is an extraordinary person and has done extraordinary work on this file, as well as on all the others she is responsible for.
Elle est extraordinaire et elle a fait un travail extraordinaire dans ce dossier, ainsi que dans tous ceux sur lesquels elle travaille.

All that I was saying was that the predecessor of my honourable colleague for Mégantic—L'Érable, Marc Boulianne, had done extraordinary work.
Tout ce que je disais, c'est que le prédécesseur de mon honorable collègue de Mégantic—L'Érable, M. Marc Boulianne, avait fait un travail extraordinaire.

There is a Member amongst you, Mr Rocard, who has headed the whole observer mission, and whom I would like to congratulate on my own behalf and I believe on behalf of all the Members of Parliament and, undoubtedly, on behalf of all the Palestinians and all the men and women of Israel, on the extraordinary work he and the people working with him have done during this extremely complicated election period in Palestine.
L’un des membres de votre Parlement, M. Rocard, a dirigé toute la mission d’observation; je tiens à le remercier en mon nom propre ainsi, je pense, qu’au nom de tous les députés et, incontestablement, de tous les Palestiniens et de tous les hommes et toutes les femmes d’Israël, pour le travail extraordinaire que lui-même et ses collaborateurs ont réalisé au cours de cette période électorale éminemment complexe en Palestine.

Without listing them all, I must recall the extraordinary work that has been done on state aid and the management of the Stability and Growth Pact.
Sans vouloir les citer tous, je me dois de rappeler le travail extraordinaire accompli dans le domaine des aides publiques et de la gestion du pacte de stabilité et de croissance.

3. Expresses its admiration for the extraordinary work done in Galicia and the other countries affected by seafarers and their representative organisations and by volunteers, which was instrumental in preventing the fuel oil from entering river estuaries and in enabling the huge cleaning operation needed in the sands and rocks to be successfully completed;
3. exprime son admiration pour le travail extraordinaire que les marins et leurs organisations ainsi que les bénévoles ont réalisé en Galice et dans les autres pays touchés et qui a été déterminant pour empêcher que le fioul ne pénètre dans les estuaires et pour procéder au nettoyage nécessaire des plages et des rochers, tâche immense s'il en est;

2. Expresses its admiration for the extraordinary work done in Galicia and the other countries affected by seafarers and their representative organisations and by volunteers, which was instrumental in preventing the fuel oil from entering river estuaries and in enabling the huge cleaning operation needed in the sands and rocks to be successfully completed;
2. exprime son admiration devant le travail extraordinaire que les marins et leurs organisations ainsi que les bénévoles ont réalisé en Galice et dans les autres pays touchés et qui a été déterminant pour empêcher que le fioul ne pénètre dans les estuaires et pour procéder au nettoyage nécessaire des plages et des rochers, tâche immense s'il en est;

This organization has done extraordinary work in the field of international bribery.
Elle fait un travail extraordinaire dans le domaine de la corruption internationale.