Traduction de «done considerable work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work done by a force | work done
travail d'une force | travail

Working Group on Design Consideration Guidelines [ Working Group on Design Guidelines | Federal-Provincial Working Group on Design Guidelines ]
Groupe de travail sur les lignes de conduite en matière de design [ Groupe de travail sur les lignes directrices de design | Groupe de travail fédéral-provincial sur les lignes directrices de design ]

man on job order [ work done order | MOJ order ]
commande sur place

work done by a force
travail d'une force

plan work activities that account for multiple time zones | work with consideration of time zones | account for multiple time zones when conducting work activities | consider time zones in execution of work
prendre en considération les fuseaux horaires dans l'exécution du travail

work done under contract
travaux

the work is done so that it does not obstruct navigation
l'ouvrage est exécuté de façon à ne pas gêner la navigation

The Independent Auditor's Consideration of the Work of Internal Auditors
Le Vérificateur indépendant et le travail des vérificateurs internes

payment in kind or work done
prestations en nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know the hon. member has done considerable work on the issue of coercive tied selling within the context of financial institutions.
Je sais que le député a fait un travail remarquable au sujet des ventes liées sous pression relativement aux institutions financières.

Health Canada has done considerable work in that area in developing its information highway on the Internet.
Santé Canada travaille énormément sur cet aspect dans son développement de l'inforoute sur le réseau Internet.

It is fair to say that many countries have done considerable work over the last decade on a national strategy for financial literacy.
On peut dire que de nombreux pays ont fait un travail considérable au cours de la dernière décennie en matière de stratégie nationale pour la littératie financière.

All Member States have done considerable work to transpose the Directive.
Les États membres ont tous accompli un travail considérable pour transposer la directive.

The Croatian people have done considerable work to ensure the conclusion of the accession negotiations, and the recognition of their cooperation is well deserved, whether it be for their efforts in the reduction of corruption, conflicts of interest and organised crime, or for the improvement of their neighbourhood policy.
La population croate a accompli un travail considérable pour mener à leur terme les négociations d’adhésion. Elle mérite que sa coopération, que ce soit sous la forme de ses efforts dans la lutte contre la corruption, les conflits d’intérêts et la criminalité organisée ou sous celle de l’amélioration de sa politique de voisinage, soit reconnue à sa juste valeur.

If you would allow me to conclude on the alignment, because this is very important for Parliament, here again we would advocate the pragmatic approach, because this Parliament, together with the Commission, has already done considerable work as regards the alignment of more than 250 basic legislative acts which have been aligned under the pragmatic approach.
Si vous me permettez de conclure sur l’harmonisation, car ce point est très important pour le Parlement, là encore, nous préconisons l’approche pragmatique, parce que ce Parlement, conjointement avec la Commission, a déjà accompli un travail considérable en ce qui concerne l’harmonisation de plus de 250 actes législatifs de base qui ont été harmonisés dans le cadre de l’approche pragmatique.

– Mr President, I should like thank my colleagues, Mr Elles and Mr Grech, who have done considerable work on the EU budget for 2007.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier mes collègues, MM. Elles et Grech, qui ont réalisé un énorme travail sur le budget de l’Union pour 2007.

The Presidency has already done considerable work on the policy content of the DCECI.
La présidence a déjà réalisé un travail considérable sur le contenu politique de l’instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique.

Senator Banks: You, Madam Chair, among others of us, have done considerable work on the question of borders, and I suspect that Holly Porteous and Martin Auger have compiled much information.
Le sénateur Banks : Vous, madame la présidente, ainsi que d'autres membres du comité avez beaucoup étudié la question des frontières, et je soupçonne qu eHolly Porteous et Martin Auger ont compilé beaucoup de renseignements.