Traduction de «done about $68 million worth » (Anglais → Français) :

They have done about $68 million worth of investments in that time and have provided us with an important window on the industry, particularly in that sort of small to medium-sized sector which we feel has perhaps not been as well served by the commercial banks as it might have been in the past.
Pendant ce temps, le gouvernement a fait des investissements de 68 millions de dollars et nous a ouvert une fenêtre importante sur l'industrie, surtout dans des secteurs où les petites et moyennes entreprises sont nombreuses. Nous croyons que, par le passé, les banques commerciales n'ont peut-être pas aussi bien servi ce secteur qu'elles l'auraient dû.

But there is no comparison between what they have done with $800 million worth of capital versus what the rest of the industry has done with about $2.5 billion worth of capital.
Mais on ne saurait comparer ce qu'ils ont fait avec 800 millions de dollars de capital et ce que le reste de l'industrie a fait avec environ 2,5 milliards de dollars de capital.

D. whereas it is alleged that on 14 January 2011 the assets of former Tunisian leader Zine el Abidine Ben Ali were frozen by the Swiss Government; whereas it is estimated that those assets were worth USD 68 million;
D. considérant que, le 14 janvier 2011, les avoirs de l'ancien dirigeant tunisien Zine el Abidine Ben Ali auraient été gelés par le gouvernement suisse; que ces avoirs sont estimées à 68 millions USD;

The Commission’s total budget commitment for the SIS II project amounts to about EUR 68 million.
Le montant total des engagements budgétaires de la Commission sur le projet SIS II s’élève à environ 68 millions d’euros.

Even before this focus, in the last ten years we've done about $60 million worth of business in China, with one-offs supplying equipment and services.
Même avant cela, depuis une dizaine d'années, nous avons fait près de 60 millions de dollars d'affaires avec la Chine, avec des opérations d'approvisionnement ponctuel d'équipements et de services.

D. whereas the European and US capital markets account for 68% of the global bond and stock market capitalisation and the two are each other's main export markets for financial services, with EUR 85 000 million worth of transactions by EU investors in US equities in 2003-4 and EUR 40 000 million worth in the other direction,
D. considérant que les marchés des capitaux européens et des États-Unis représentent 68 % de la capitalisation du marché mondial des obligations et des actions et que ces deux marchés constituent mutuellement les principaux marchés d'exportation de services financiers, pour un montant de 85 milliards d'euros de transactions réalisées, en 2003 et 2004, par les investisseurs de l'Union européenne en titres US, et un montant de 40 milliards d'euros pour les transactions effectuées par l'autre partie;

By way of capital avoidance, each one-day cycle improvement equates to about 600 cars of capacity, which would be worth about $45 million to $55 million worth of capital investment.
En termes de dépenses évitées, chaque journée de gagnée équivaut à une capacité d'environ 600 wagons dans le système, et à une économie de près de 45 millions à 55 millions $ en dépenses d'équipement.

So far in British Columbia 83 projects have been approved worth $32 million of the $55 million coming to British Columbia, which has levered another $68 million, totalling $100 million for projects.
Jusqu'ici, dans la province, 83 projets d'une valeur de 32 millions de dollars ont été approuvés. Avec les 55 millions de dollars accordés à la Colombie-Britannique, qui a recueilli 68 millions de dollars de plus, les projets totaliseront 100 millions de dollars.

We need to be talking about an Israeli pullback and an end to the destruction of EUR 17 million worth of EU-funded Palestinian infrastructure.
Nous devons évoquer le retrait de l'armée israélienne et la fin de la destruction d'une infrastructure palestinienne qui a été financée à hauteur de 17 millions d'euros par l'Union européenne.