Traduction de «done a consultation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exchange of notes between the government of Canada and the government of the Socialist Republic of Romania constituting an Agreement amending their Agreement for Co-operation in the Development and Application of Atomic Energy for Peaceful Purposes done a
Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Roumanie constituant un Accord modifiant leur Accord concernant la coopération dans le développement et l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques fait à Ottawa le 24

G T A Consultants en pêches Fisheries Consultants Inc.
G T A Consultants en pêches Fisheries Consultants Inc.

A consultation paper on a strategic economic plan for Newfoundland and Labrador
A consultation paper on a strategic economic plan for Newfoundland and Labrador

initiation of a consultation procedure
ouverture d'une procédure de consultation

equity looks on that as done which ought to be done
L'Equité considère comme accompli ce qui doit être accompli

consult posting rates | consult shipping prices | consult freighting rates | consult shipping rates
consulter des tarifs d’expédition

consultancy | consultancy bureau | consultancy firm | consultancy office
bureau d'études | société de conseil

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)
Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976

consultation techniques | means of consultation | consultation methods | methods for consultation
méthodes de consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will be done in consultation with other donors, and taking into account the Commission's experience in gender and environmental impact assessments.
Cela se fera en consultation avec d'autres donateurs et en tenant compte de l'expérience acquise par la Commission en matière d'évaluation de l'impact sur les rapports femmes-hommes et sur l'environnement.

Professional organisations responding to this consultation are encouraged, if they have not already done so, to register in the Commission's Register for Interest Representatives ( [http ...]
Les organisations professionnelles réagissant dans le cadre de cette consultation sont encouragées, si elles ne l'ont pas déjà fait, à s'inscrire au Registre des représentants d'intérêts de la Commission ( [http ...]

Building on the existing minimum standards for consultations, the Commission's new Better Regulation Guidelines strengthen our commitment to consultations that are of a high quality and transparent, reach all relevant stakeholders and target the evidence needed to make sound decisions. This will be done in two key ways.
S'inspirant des normes minimales qui existent en matière de consultations, les nouvelles lignes directrices de la Commission pour l'amélioration de la réglementation renforcent notre engagement à mener des consultations bien conçues et transparentes, qui touchent toutes les parties principalement intéressées et visent à obtenir les données nécessaires pour prendre les bonnes décisions. Nous y parviendrons essentiellement par deux moyens.

The Commission has also done public consultations before the start of the TTIP negotiations.
La Commission a également lancé des consultations publiques avant le début des négociations sur le TTIP.

There had to be serious measures, which were done with consultation with Canadians, in order to understand that the interest that would be paid on that debt would get in the way of us doing the important things that we knew needed to be done in terms of investment.
Il fallait prendre des mesures rigoureuses, ce qui a été fait en consultation avec les Canadiens, pour comprendre que l'intérêt qu'il faudrait payer sur cette dette nous empêcherait de faire des investissements importants que nous savions nécessaires.

I would suggest if the member opposite had done his homework, as I have done, and consulted with premiers of various provinces, he would find this would be unacceptable to the premiers as well.
Je dirais que, si le député d’en face avait fait des recherches, comme moi, et s’il avait consulté les premiers ministres des provinces, il aurait constaté que ce serait également jugé inacceptable par les premiers ministres provinciaux.

In addition to the consultation work done within the context of the Code of Conduct Group and the public consultation launched by the Commission on double non-taxation in 2012 (see above under item 1), the Commission held technical meetings with Member States and with stakeholders in April 2013.
Outre le travail de consultation accompli dans le cadre du groupe «Code de conduite» et de la consultation publique qu’elle a lancée sur la double non-imposition en 2012 (voir ci-dessus au point 1), la Commission a organisé des réunions techniques avec les États membres et les parties prenantes en avril 2013.

The third report that will be done will be done in consultation with first nations.
Le troisième rapport sera préparé en consultation avec les premières nations.

The EDPS welcomes that he was consulted on this matter and recommends that a reference to this consultation is made in the recitals of the proposal, as is usually done in legislative texts on which the EDPS has been consulted in accordance with Regulation (EC) No 45/2001.
Le CEPD se félicite d’avoir été consulté sur cette question et recommande que référence soit faite à cette consultation dans les considérants de la proposition, comme cela se fait généralement dans les textes législatifs sur lesquels il est consulté conformément au règlement (CE) no 45/2001.

To say this cannot be done, or it has to be done in consultation with the provinces, with every health system in the country, is very Canadian, but look at the development of national and international information systems, of which there are many.
Il est tout à fait canadien d'avancer que cela ne peut être fait, ou qu'il faut le faire en consultation avec les provinces, avec tous les systèmes de santé du pays, mais il suffit de penser au nombreux systèmes nationaux et internationaux d'information.