Vertaling van "donation process might " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blood donation procedures | blood donation process | blood donation | blood donation collection
don de sang

Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells
Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The success of some Member States in increasing organ availability has been largely down to the organisation of the process, which shows that some ways of organising the organ donation process might be better suited to achieving high availability of organs than others[6].
Le succès avec lequel certains États membres ont amélioré la disponibilité d'organes s'explique, dans une large mesure, par l'organisation de ce processus, ce qui tend à montrer que certaines modalités d'organisation du processus de don d'organe sont mieux à même d'accroître la disponibilité d'organes que d'autres[6].

The final point I think I would just make for us all to consider is that there is administrative expense involved in receiving, receipting, recording, and administering donations, and when you look at the cost per donation of going through that whole process, we might want to consider whether $1,000 is unrealistic in many cases.
Le dernier point que j'aimerais soulever pour que tous y réfléchissent, c'est que la réception, la comptabilité et l'administration des dons et la production de reçus engendrent des dépenses administratives et que compte tenu du coût par don pour tout ce processus, nous pourrions nous demander si la limite de 1 000 $ est réaliste dans bien des cas.

In addition, health professionals are urged to examine ways in which they might participate in the organ and tissue donation awareness process.
De plus, on exhorte les professionnels de la santé à examiner les façons dont ils pourraient participer au processus de sensibilisation des gens à l'importance des dons d'organes et de tissus.