Traduction de «donald's wife simone » (Anglais → Français) :

Born on February 15, 1852 in Shediac, New Brunswick, Pascal Poirier was the twelfth and last child of farmer Simon Poirier and his wife Ozithe.
Né le 15 février 1852, à Shédiac, au Nouveau-Brunswick, il était le douzième et dernier enfant de Simon Poirier, fermier, et de sa femme Ozithe.

I am confident that all in this House will join me in sending our condolences to Donald's wife, Simone, and his three children and six grandchildren as we celebrate the life of Donald MacDonald.
Je sais que tous les députés se joindront à moi pour offrir nos sympathies à la femme de Donald, Simone, à ses trois enfants et six petits-enfants, et pour célébrer la vie de Donald MacDonald.

I offer my sincere condolences to his wife, Simone, and to all his family, and appreciation for a long life, well lived.
J'offre à sa conjointe, Simone, et à toute sa famille, mes plus sincères condoléances et mon admiration devant sa vie longue et bien vécue.

My deepest sympathy goes out to his wife Pauline, their children, Suzanne and Simon-Pierre, as well as his family.
J'offre à son épouse Pauline et à leurs enfants Suzanne et Simon-Pierre, et à toute sa famille l'expression de mes condoléances les plus profondes.

In private, his time was for his family: his wife Andrée, his children, François and Michèle, his grandchildren, Mathieu and Simon, who will miss him so.
Dans sa vie privée, il consacrait son temps à sa famille, sa femme Andrée, ses enfants, François et Michelle, ses petits-enfants, Mathieu et Simon, à qui il manquera beaucoup.