Traduction de «don valley east had seven » (Anglais → Français) :

When we started statements by members, the hon. member for Don Valley East had seven minutes remaining in her speech.
Lorsque nous sommes passés aux déclarations de députés, il restait sept minutes à la députée de Don Valley-Est pour terminer son discours.

When this matter was last before the House, the hon. member for Don Valley East had the floor.
La dernière fois que la Chambre a été saisie de cette question, la députée de Don Valley-Est avait la parole.

The member for Don Valley East contested seven federal elections, winning five of those.
Le député de Don Valley-Est, pour sa part, s'est porté candidat dans sept élections fédérales, et il a été élu cinq fois.

Ms. Yasmin Ratansi (Don Valley East, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise in this House today to recognize a very special organization that has made a tremendous impact on the local community in my riding of Don Valley East.
Mme Yasmin Ratansi (Don Valley-Est, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre la parole à la Chambre aujourd'hui pour rendre hommage à un organisme très spécial qui a eu une incidence énorme sur la collectivité de ma circonscription, Don Valley-Est.

Ms. Yasmin Ratansi (Don Valley East, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of my constituents of Don Valley East, I rise in this House to pay tribute to the extraordinary life of Pope John Paul II. The Pope reached out and touched the lives of millions of people, not only as the Pope of the Roman Catholic Church for 26 years but as a simple human being who lived through remarkable times.
Mme Yasmin Ratansi (Don Valley-Est, Lib.): Monsieur le Président, au nom de mes électeurs de Don Valley-Est, j'interviens pour rendre hommage au pape Jean-Paul II, qui a eu une vie extraordinaire. Le pape a touché la vie de millions de gens, non seulement à titre de pape de l'Église catholique romaine pendant 26 ans, mais en tant que simple être humain qui a vécu durant des temps assez remarquables.