Traduction de «don ingham vice-president » (Anglais → Français) :

Witnesses: NAV CANADA: Don Ingham, Vice President/Acting Vice President,Corporate Planning and Commercial Relations/Finance.; Arthur Andreassen, Director, Rates and Revenues.
Témoins : NAV CANADA : Don Ingham, vice-président/vice-président intérimaire, Planification interne et relations commerciales/Finance; Arthur Andreassen, directeur, Tarifs et Revenus.

We will be hearing the following witnesses: from NAV CANADA, Mr. Don Ingham, Vice-President, Corporate Planning and Commercial Relations and Acting Vice-President, Finance, and Mr. Arthur Andreassen, Director, Rates and Revenues.
Nous accueillons les témoins suivants: de NAV CANADA, M. Don Ingham, vice-président, planification intégrée et relations commerciales, et vice-président et chef de la direction financière intérimaire, et M. Arthur Andreassen, directeur, tarifs et revenus.

Mr. Don Ingham (Vice-President, Corporate Planning and Commercial Relations and Acting Vice-President, Finance, NAV CANADA): Thank you, Mr. Chairman.
M. Don Ingham (vice-président, planification intégrée et relations commerciales, et vice-président et chef de la direction financière intérimaire, NAV CANADA): Merci, monsieur le président.

First Vice-President Frans Timmermans, responsible for sustainable development, said: "If we don't change the way we produce and use plastics, there will be more plastics than fish in our oceans by 2050.
Le premier vice-président Frans Timmermans, chargé du développement durable, s'est exprimé en ces termes: «Si nous ne changeons pas la manière dont nous produisons et utilisons le plastique, il y en aura davantage que de poissons dans l'océan d'ici 2050.

From the Independent Retail Gasoline Marketers Association of Canada: Dave Collins, Director, - Eastern Canada - IRGMA and Vice-President, Wilson Fuel Company; André Gagnon, President - IRGMA and Director, Mr. Gas Limited; Chuck Husel, Western Canada Member - IRGMA and President,Ultra Commercial Fuels; Don Green, Vice-President.
De l'Association des distributeurs indépendants d'essence du Canada : Dave Collins, directeur - Canada Est, IRGMA; André Gagnon, président - IRGMA; Chuck Husel, membre de l'Ouest canadien - IRGMA; Don Green, vice-président.

With us for the first portion of the meeting—don't let the timeframe scare you, we had to put something down on paper—we have with us, from the Fédération des producteurs de porcs du Québec, Jean-Philippe Wilkins, communication adviser, and Lise Grenier-Audet, vice-president; from the Canadian Pork Council—and I apologize for the mispronunciation—Clare Schlegel, president, and Jean-Guy Vincent, second vice-president; with Olymel we have Paul Beauchamp, vice-president of supply and corporate affairs; and from Maple Leaf Foods Inc. we have Rory McAlpine, vice-president of government and industry relations, and Don Davidson, vice-president of business development, government and industry relations.
Pour la première partie de la réunion — et n'ayez pas peur de l'horaire que vous voyez ici, parce que nous devions écrire quelque chose —, nous recevons Jean-Philippe Wilkins, conseiller en communication, et Lise Grenier-Audet, vice-présidente de la Fédération des producteurs de porcs du Québec; Clare Schlegel (pardonnez ma mauvaise prononciation), président, et Jean-Guy Vincent, second vice-président du Conseil canadien du porc; Paul Beauchamp, vice-président principal de l'Approvisionnement et des affaires corporatives chez Olymel, ainsi que Rory McAlpine, vice-président des Relations avec le gouvernement et l'industrie et Don Davidson, vice-président du Développement de l'entreprise, Relations gouvernementales et industrielles chez Aliments Maple Leaf Inc. Ce sont des titres bien distingués.