Vertaling van "don't think is anything that special i think anybody could " (Engels → Frans) :

I don't think it's illogical to say anything that could risk a firm is going to have to be a factor that has to come into consideration by a lender or an insurer or a supplier.
Je ne pense pas qu'il soit illogique de dire que tout ce qui peut faire courir des risques à une entreprise va devenir un facteur qui sera pris en considération par un prêteur ou un assureur ou un fournisseur.

I don't think religion is something that should be pressed upon anybody. I've never been in the Catholic system, but being in a school that is classified by religion I honestly don't think is right, because religion is a personal thing, as I've said before.
Je n'ai jamais fait partie du système d'enseignement catholique, et il ne me paraît pas juste de fréquenter une école confessionnelle, parce que la religion, comme je le disais tout à l'heure, est une chose personnelle.

What's unique about the program, which I don't think is anything that special I think anybody could do it is the fact that most professional groups don't use soldiers helping soldiers.
Ce qui distingue notre programme des autres, c’est que, contrairement aux autres groupes professionnels, nous faisons appel à des soldats pour venir en aide aux soldats.

I don't think, when you make special deals with crown corporations so that you can't—as my experience is—get anything out of them.There's another clause in the Accountability Act that gives the definition of administrative records.
Je ne pense pas, lorsque que vous concluez des ententes spéciales avec des sociétés d'État de sorte qu'il est impossible d'obtenir quoi que ce soit d'elles, et j'en ai fait l'expérience.La Loi fédérale sur la responsabilité définit ce qu'on entend par « dossier administratif ».

Prof. Rod Hill: No, I don't think there's anything special about Mexico that you couldn't say about Venezuela or Chile or Nigeria or some place else (1125) Ms. Aileen Carroll: Let me just jump in there.
M. Rod Hill: Non, je ne pense pas qu'il y ait quoique ce soit de spécial au sujet du Mexique qu'on ne pourrait dire du Venezuela, du Chili, du Nigéria ou d'un autre pays (1125) Mme Aileen Carroll: Permettez-moi d'intervenir ici.