Traduction de «don't necessarily agree with how president bush » (Anglais → Français) :

Mr. Jay Hill: I'd like to say that I don't necessarily agree with Mr. Regan's interpretation of the mechanism of actually how this would work.
M. Jay Hill: Je ne suis pas nécessairement d'accord avec l'interprétation de M. Regan.

I'd be interested in how you'd advise us to reconcile that, if we don't necessarily agree with what you, on each side, believe the fundamental nature of this bill is.
J'aimerais savoir comment, d'après vous, nous devrions concilier ces deux positions, si nous ne sommes pas nécessairement d'accord avec ce que vous, des deux côtés, croyez à propos de la nature fondamentale de ce projet de loi.

I know that you, Mr. Pickford, wear another hat, and one area of comment that I'd like to get your opinion on would be.I don't necessarily agree with how President Bush did it, because I think he borrowed money and increased the debt to achieve certain goals, and we'll have to see if he was right or not, but in the area of preferential rates for dividends, I'm wondering if you have any comments or any experiences in your field.
Je sais, monsieur Pickford, que vous occupez par ailleurs d'autres fonctions, et l'un des domaines dans lequel j'aimerais avoir votre avis.Je ne suis pas nécessairement d'accord avec la façon de procéder du président Bush, parce que je crois qu'il a emprunté de l'argent et augmenté la dette pour parvenir à certains objectifs, et nous verrons plus tard s'il a eu raison ou tort, mais dans le domaine des taux préférentiels s'appliquant aux dividendes, je me demande si vous avez des commentaires à faire ou des expériences à citer dans votre domaine.