Traduction de «dominion eventually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eventual | eventually
à terme

Association of Dominion Land Surveyors [ Dominion Land Surveyors' Association | Dominion Land Surveyors Association ]
Association des arpenteurs fédéraux

coinage of the Dominion of Canada [ Dominion of Canada coinage | Dominion coinage ]
monnaie du Dominion du Canada [ monnaie du Dominion ]

Dominion Fire Commissioner
commissaire fédéral des incendies

Dominion land surveyor
arpenteur fédéral

Classical mycosis fungoides is the most common type of mycosis fungoides, a form of cutaneous T-cell lymphoma, and is characterised by slow progression from patches to more infiltrated plaques and eventually to tumours. The disease first manifests by
mycosis fongoïde classique

A genetic neurodegenerative disease with normal early development followed by childhood onset optic atrophy with progressive vision loss and eventually blindness, followed by progressive neurological decline that typically includes cerebellar ataxia,
syndrome de neurodégénérescence progressive de l'enfant-cécité-ataxie-spasticité

A rare life-threatening non-inflammatory vasculopathy disorder characterized by diffuse precipitation of calcium in viscera (mainly in the heart or lungs, but also in the stomach or kidneys) leading to fibrosis and thrombosis, which eventually cause
calciphylaxie viscérale

Definition: A persistent instability of mood involving numerous periods of depression and mild elation, none of which is sufficiently severe or prolonged to justify a diagnosis of bipolar affective disorder (F31.-) or recurrent depressive disorder (F33.-). This disorder is frequently found in the relatives of patients with bipolar affective disorder. Some patients with cyclothymia eventually develop bipolar affective disorder. | Affective personality disorder Cycloid personality Cyclothymic personality
Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique

Dominion Abitibi Band [ Band of Abitibi Dominion ]
bande d'Abitibi Dominion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At that time in history, everything that was stored in the Archives of the Dominion eventually became public.
À cette époque, tout ce qui était entreposé dans les Archives du Canada devenait éventuellement public.

But we all know that Galileo is really about extending the power and dominion of the European Union and it is eventually intended to be used for military purposes by the planned EU armed forces.
Mais nous savons tous que le but de Galileo est en réalité d’étendre le pouvoir et la domination de l’Union européenne et qu’il est en fin de compte destiné à l’utilisation militaire par les forces armées européennes que l’on prévoit de créer.

Newfoundland eventually joined this great Dominion of Canada and became part of this great country.
Terre-Neuve a fini par se joindre au dominion du Canada et devenir partie intégrante de ce magnifique pays.

In my example, the Toronto Dominion shares would be used as the cost basis for determining the capital gains tax to be paid eventually on the Royal Bank shares, if they are used for consumption purposes (21)
Dans mon exemple, les actions de la Banque Toronto-Dominion seraient utilisées comme prix nominal pour déterminer l’impôt sur les gains en capital à payer sur les actions de la Banque Royale, si elles étaient utilisées pour des fins de consommation (21)

In 1922, the great Belgian carillon virtuoso Jef Denyn, founder of the Mechelen Carillon School, delivered a paper at the First Carillon Congress for Carillon Art to celebrate the opening of the institution that eventually would train four future Dominion Carillonneurs.
En 1922, le célèbre virtuose belge du carillon, Jef Denyn, fondateur de l’École de carillon Mechelen, présentait un exposé à l’occasion du premier Congrès de l’art du carillon organisé en l’honneur de l’inauguration de l’institution qui allait éventuellement accueillir quatre futurs carillonneurs du Dominion.

At that time, I believe everything that was in the Archives of the Dominion was eventually made public.
À cette époque, je crois tout ce qui était dans les archives du Dominion était éventuellement rendu public.