Traduction de «dominion bond rating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dominion Bond Rating Service
Dominion Bond Rating Service

Dominion Bond Rating Service
société de conseils en valeurs | société de conseillers en valeurs | société d'analystes financiers | société conseil en valeurs | société de conseil en finance | société d'analystes de finance | société de conseil en valeurs

sovereign bond rating | sovereign credit rating | sovereign debt rating | sovereign rating
notation souveraine

credit rating agency [ rating agency | bond rating agency ]
agence de notation [ agence de cotation des titres | agence de cotation | agence de classement des titres | agence de classement | agence d'évaluation du crédit | agence d'évaluation financière | société de notation financière | agence de rating ]

Canada Savings Bonds rate [ CSB rate ]
taux de rendement des obligations d'épargne du Canada [ taux de rendement des OÉC ]

credit-sensitive bond | rating sensitive note
obligation sensible à la notation | obligation sensible à la qualité du crédit

bond rating
notation des obligations

bond ratings
classification des obligations

fixed-income bond | fixed-interest bond | fixed-rate bond
obligation à revenu fixe | obligation à taux fixe

AAA bond | first-class bond | first-class debenture | top-rated bond
obligation cotée AAA | obligation de premier ordre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the Dominion Bond Rating Service or any bond rating service reduces the credit rating of a bank, a company, an individual, or even a province, that means that entity, in this case the banks, pays more money for its capital.
Quand le Dominion Bond Rating Service ou n'importe quelle société d'évaluation du crédit réduisent la cote de crédit d'une banque, d'une entreprise, d'une personne ou même d'une province par exemple, cela veut dire que l'entité en question, les banques en l'occurrence, paie davantage pour les capitaux qu'elle emprunte.

The Toronto-based Dominion Bond Rating Service downgraded the long-term debt of the Royal Bank of Canada, the Canadian Imperial Bank of Commerce, the Bank of Montreal, Scotiabank and the Toronto-Dominion Bank.
L'agence torontoise Dominion Bond Rating Service a abaissé la cote sur la dette à long terme de la Banque Royale du Canada, de la Banque Canadienne Impériale de Commerce, de la Banque de Montréal, de la Banque Scotia et de la Banque Toronto-Dominion.

This signal can be as private as the one given by ratings from agencies such as Moody's, Standard & Poor, Dominion Bond Rating and Canadian Bond Rating.
Ce signal peut être aussi privé que le signal donné par des cotes des agences de cotation comme Moody's, par exemple, comme Standard & Poor, comme Dominion Bond Rating, Canadian Bond Rating.

Moody's and the Dominion Bond Rating Service have told the Government of Canada clearly: ``In order for us to give you a better credit rating, which reflects on interest rates, you must commit to a plan''.
Les firmes Moody's et Dominion Bond Rating Service ont dit sans équivoque au gouvernement du Canada: «Pour que nous puissions vous donner une meilleure cote de crédit, ce qui aura une incidence sur les taux d'intérêt, vous devez adopter un plan et ne pas en dévier».

They will be at the mercy of Moody's or other bond rating agencies such as the Dominion Bond Rating Service.
Elles seront à la merci de Moody's ou d'autres agences d'évaluation du crédit comme le Dominion Bond Rating Service.