Traduction de «dominated immigration committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advisory Committee on Restrictive Agreements and Dominant Position | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes

Meijers Committee | Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law
Comité Meijers | Comité permanent d’experts en droit international de l’immigration, des réfugiés et du droit pénal

Advisory Committee on Restrictive Business Practices and Dominant Positions [ Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Position ]
Comité consultatif des pratiques commerciales restrictives et des positions dominantes [ Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes ]

Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes

House of Commons Standing Committee on Citizenship and Immigration [ Standing Committee on Citizenship and Immigration ]
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration de la Chambre des communes [ Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration ]

Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions
comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Liberal dominated immigration committee has refused to even study the abuse in the future business of the committee.
Le comité de l'immigration, dominé par les libéraux, a refusé que la question des abus soit inscrite à l'ordre du jour d'une prochaine réunion.

Most of the amendments presented at the Standing Committee on Citizenship and Immigration by the Canadian Alliance member were rejected by the Liberal dominated committee.
La plupart des amendements présentés par l'Alliance canadienne au Comité de la citoyenneté et de l'immigration ont été rejetés par le comité majoritairement libéral.

The minister received recommendations from the government dominated Standing Committee on Citizenship and Immigration in 1994 and the government has taken over five years to prepare legislation which still does not address the committee's key recommendations.
Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, dominé par les libéraux, a fait des recommandations en 1994. Le gouvernement a pris plus de cinq ans pour préparer une mesure législative qui ne donne toujours pas suite aux principales recommandations du comité.

She has completely ignored the recommendations of the citizenship and immigration committee, which is dominated by Liberals, on the subject of citizenship given by birth.
La ministre a complètement écarté les recommandations du Comité de la citoyenneté et de l'immigration, dominé par une majorité de libéraux, au sujet de l'obtention de la citoyenneté à la naissance.

The fact is this Liberal dominated immigration committee has come out with a report which recommends many of the same things that the immigration minister has said in the past simply were not acceptable to her.
En fait, le comité de l'immigration, qui est dominé par les libéraux, a produit un rapport qui recommande bon nombre des mesures que la ministre de l'Immigration avait déjà jugées inacceptables.