Vertaling van "dominated by high-tonnage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-tonnage job
gros chantier

An autosomal dominant form of hereditary motor and sensory neuropathy with dominant proximal involvement. Manifestations include adult-onset proximal neurogenic atrophy, sensory involvement, painful muscle cramps, fasciculations, areflexia, and high
neuropathie sensitivo-motrice héréditaire type Okinawa

high grade,low-tonnage deposit
gisement à forte teneur et faible tonnage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The countries which are addressed by this pathway are dominated by larger enterprises, offering high levels of job protection.
Les pays concernés par ce parcours sont dominés par de grandes entreprises et offrent des niveaux élevés de protection de l'emploi.

This can shift the scores towards the mean for many innovation indicators in large economies, while small economies can exhibit either a high or low innovative capacity, depending on the sectors that dominate the economy.
Cette caractéristique peut influer sur les résultats, les indicateurs d'innovation des grandes économies se rapprochant de la moyenne, alors que ceux des petites économies peuvent faire apparaître une capacité d'innovation faible ou forte, suivant les secteurs phares de l'économie concernée.

The crude oil transport market is dominated by high-tonnage vessels (over 200 000 tonnes).
Le marché du transport de pétrole brut est dominé par les pétroliers de gros tonnage (plus de 200 000 tonnes).

As regards these two countries, the Belgian authorities maintain that it is much more their accession to the European Union that will bring about a distortion of competition rather than the introduction in Belgium of a specific rate for high-tonnage ships.
Pour ces derniers, les autorités belges soutiennent que c’est plus l’adhésion de ces pays à l’Union européenne qui causera une distorsion de concurrence que l’introduction en Belgique d’un taux spécifique adapté aux navires de gros tonnage.

On the other hand EU yards have continued to dominate the high value cruise ship market.
Par ailleurs, les chantiers de l'UE ont continué à dominer le marché des navires de croisière de valeur élevée.

Although a high market share alone is not sufficient to establish the possession of significant market power (dominance), it is unlikely that a firm without a significant share of the relevant market would be in a dominant position.
Bien qu'une forte part de marché ne soit pas à elle seule suffisante pour établir l'existence d'une puissance sur le marché (position dominante), il est peu probable qu'une entreprise ne possédant pas une part notable du marché pertinent puisse jouir d'une position dominante.

- Korean yards continue to pursue orders in all market segments, in particular those for large container ships and other high-value tonnage, but also smaller specialised tonnage is sought.
- Les chantiers coréens continuent à soumissionner dans tous les segments du marché, notamment celui des grands porte-conteneurs et autres tonnages de valeur élevée, mais ils s'intéressent également au tonnage spécialisé de plus petite taille.

In 2000 South Korea has consolidated its dominant position on the world shipbuilding market, accounting for more than 35 % of all tonnage ordered worldwide.
En 2000, la Corée du Sud a consolidé sa position dominante sur le marché mondial de la construction navale et accapare désormais plus de 35 % des commandes de tonnage dans le monde entier.