Vertaling van "dominant treatment method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

practice music therapy treatment method | use intervention techniques in music therapy | administer music therapy treatment method | apply music therapy treatment methods
appliquer des méthodes de traitement par musicothérapie

clinical psychological treatment of mental disorders | treatment in clincial psychology | clinical psychological treatment | treatment methods in clincial psychology
traitement psychologique clinique

decide infestation treatment type | decide on infestation treatment types | decide on infestation treatment type | determine infestation treatment method
décider du type de traitement contre une infestation

curative method | treatment method
méthode thérapeutique

water treatment method
méthode de traitement des eaux

Heidelberg radium-treatment method
méthode de radiumthérapie de Heidelberg

ex situ treatment method
méthode de traitement ex situ

in situ treatment method
méthode de traitement in situ

Methods of detection and treatment of fuels contaminated by micro-organisms
Méthodes de détection et de traitement des carburants contaminés par des micro-organismes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Generation of hazardous waste has also increased to 120 kg per person per year; landfilling was again the dominant treatment method (26% on average), while the mean recycling rate was 21%.
La production de déchets dangereux a également augmenté, atteignant 120 kg/personne/an; la mise en décharge, là encore, a été la méthode de traitement prédominante (26% en moyenne), le taux de recyclage moyen atteignant quant à lui 21 %.

In some Member States, landfilling is still the dominant treatment method for MSW, with a share of 80% or more.
Dans certains États membres, la mise en décharge demeure la méthode de traitement principale, utilisée pour 80% ou plus des déchets urbains solides.

As for treatment, recycling has further increased to an average of 32%, although recycling rates vary widely between the Member States (from 8% to 56%); landfilling has declined slightly but remains the dominant method (44% on average).
Pour ce qui est du traitement, le recyclage a encore progressé, atteignant un taux moyen de 32 %, mais les taux varient considérablement d'un État membre à l’autre (de 8 % à 56 %); la mise en décharge a légèrement reculé mais reste la méthode prédominante (44 % en moyenne).