Traduction de «domestic price range » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual domestic price
prix intérieur réel

range of market price [ price range ]
fourchette des prix [ fourchette des coûts ]

price range | range
plage de fluctuation | plage de fluctuation du prix

price range
écart de prix

domestic price level
niveau de prix intérieurs

domestic price
prix intérieur [ prix national | prix sur le marché national ]

price range
fourchette des prix

price range
fourchette de prix

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The general price level of Indian exports to the Union was not relevant, since the normal value determination was based on domestic prices, not export prices, and in any event the PCN-by-PCN comparison was more accurate than a comparison of average prices because of the wide range of product types and the substantial price differences amongst them, which may not be reflected in average prices.
Le niveau général des prix des exportations indiennes vers l'Union n'était pas pertinent puisque la détermination des valeurs normales se fondait sur les prix sur le marché intérieur et non sur les prix à l'exportation; de toute façon, la comparaison entre PCN était plus précise qu'une comparaison entre prix moyens à cause du vaste éventail de types de produits concernés et des différences de prix substantielles existant entre eux, qui étaient susceptibles de ne pas se refléter dans les prix moyens.

Second, it requested more information on the Indian domestic prices, claiming that that the disclosed range of normal values and dumping margins did not allow it to verify the accuracy of the calculations, and alleging that the higher values were the result of distorted findings.
Deuxièmement, il a demandé davantage d'informations sur les prix intérieurs indiens, indiquant que la fourchette donnée pour les valeurs normales et les marges de dumping ne lui permettait pas de vérifier l'exactitude des calculs et alléguant que les valeurs plus élevées étaient le résultat de conclusions faussées.

Price contrasts: the cheapest advertised broadband is available in Lithuania (from €10.30), Romania (from €11.20) and Latvia (from €14.60); in other countries, the lowest available offer can be as high as €46.20 (Cyprus), with Spain (€38.70) and Ireland (€31.40) not far behind. The biggest domestic price range is in Poland, with offers ranging from €20 up to €140, and Croatia – from €30 up to €121.
La situation est contrastée: les offres d'abonnement à haut débit les plus abordables se trouvent en Lituanie (à partir de 10,30 EUR), en Roumanie (à partir de 11,20 EUR) et en Lettonie (à partir de 14,60 EUR); dans d'autres pays, l'offre la moins chère peut atteindre 46,20 EUR (Chypre), les tarifs en Espagne et en Irlande (38,70 EUR et 31,40 EUR respectivement) venant juste derrière. C'est en Pologne qu'on trouve la fourchette de tarifs la plus étendue, avec des offres allant de 20 à 140 EUR, ainsi qu'en Croatie (de 30 à 121 EUR).

Finally, the Indian domestic sales prices were provided in ranges.
Enfin, les prix de vente sur le marché intérieur indien ont été fournis sous forme de fourchettes.

It should be competitive, with markets being served by domestic and foreign institutions offering a broad range of choice in products, levels of service and price.
Le secteur des services financiers devrait être concurrentiel, les marchés étant desservis par des institutions nationales et étrangères offrant un grand choix de produits, services et prix.

any advertisement for a specific model of domestic range hood contains the energy efficiency class, if the advertisement discloses energy-related or price information.
toute publicité pour un modèle spécifique de hotte domestique contenant des informations relatives à l’énergie ou au prix indique la classe d’efficacité énergétique de l’appareil.

any advertisement for any form or medium of distance selling and marketing concerning a specific model of domestic range hood contains a reference to the energy efficiency class, if the advertisement discloses energy-related or price information.
toute publicité pour toute forme ou moyen de vente et de commercialisation à distance concernant un modèle spécifique de hotte domestique donnant des informations relatives à l’énergie ou au prix fait également référence à sa classe d’efficacité énergétique.

If you're asking if the department has done any specific study to essentially connect one to one the Brent and WTI differential to gasoline prices in Canada, the answer, to my knowledge, would be no. Again, gasoline prices respond to quite a range of market factors, international, domestic, and from both upstream and downstream parts of the sector.
Si ce que vous cherchez à savoir, c'est si le ministère a fait des études précises pour essentiellement réduire l'écart entre le prix du Brent et le WTI, d'une part, et les prix de l'essence au Canada, d'autre part, je vous répondrais qu'à ma connaissance, il n'y a pas eu de telles études. Encore une fois, les prix de l'essence dépendent d'un grand nombre de facteurs liés au marché national et international, et aux activités du secteur en aval et en amont.

In addition, the agreement has solved a range of trade related energy questions, in particular on the question of the domestic price for industrial users of gas.
L’accord traite en outre un certain nombre de questions commerciales dans le secteur énergétique, en particulier le niveau des tarifs intérieurs appliqués aux consommateurs industriels de gaz.

A number of specialists told us that domestic cannabis made through controlled greenhouse production costs approximately $100 an ounce, and is then sold on the street at average prices ranging between $200 and $250.
Il sera aussi bu sous forme d’infusions. Certains nous ont dit que la production contrôlée, sous serre, de cannabis domestique coûte environ 100 $ l’once, qui sera ensuite vendu à un prix moyen variant entre 200 $ et 250 $ sur le marché.