Traduction de «domestic industrial levy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

domestic industrial levy [ COPE levy ]
prélèvement industriel intérieur

Tobacco Industry Responsibility Act [ An Act to incorporate and to establish an industry levy to provide for the Canadian Tobacco Industry Community Responsibility Foundation ]
Loi sur la responsabilité de l'industrie du tabac [ Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie ]

domestic industry
branche de production nationale [ branche d'industrie nationale | branche d'activité nationale | secteur d'activité national ]

domestic industry
branche de production nationale

established domestic industry
production nationale établie

service occupation [ caretaking staff | domestic service | domestic staff | domestic worker | security service | service staff | domestic workers(UNBIS) | service industries workers(UNBIS) ]
personnel de service [ employé de maison | personnel de gardiennage | personnel domestique | service de sécurité ]

household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]
appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]

electrical engineering [ domestic electrical appliances | electromechanical equipment | electromechanical industry | electromechanical item | electromechanical production | electrotechnical industry ]
industrie électrotechnique [ article électromécanique | électroménager | équipement électromécanique | industrie électromécanique | production électromécanique ]

Federal Decree on the Domestic Sugar Industry | Sugar Decree
Arrêté fédéral sur l'économie sucrière indigène (Arrêté sur le sucre)

registration levy payable to Chamber of Trade and Industry
cotisation au registre de commerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You can levy a safeguard in the form of a tariff or a quota if surges of imports are damaging the domestic industry.
Il suffit d'imposer une sauvegarde sous la forme d'un tarif ou d'un quota si un gonflement des importations menace l'industrie nationale.

The pool will be funded entirely by the UK domestic property insurance industry itself through premiums passed on by the insurers as well as a levy charged to all insurance companies active in the market, depending on market share.
Le pool sera intégralement financé par l'industrie de l'assurance habitation britannique elle-même, à travers les primes cédées par les assureurs et une cotisation prélevée auprès de toutes les compagnies d'assurance opérant sur le marché, en fonction de leur part de marché.

Although it has never happened in Canadian history, if all domestic and international funds were exhausted, our government would top up the ship-source oil pollution fund on a temporary basis to cover any remaining claims and cleanup costs, which would be recouped from industry through a levy.
Même si cela ne s'est jamais produit dans l'histoire du Canada, si tous les fonds nationaux et internationaux venaient à s'épuiser, notre gouvernement renflouerait de façon temporaire la Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par l'hydrocarbure causée par les navires, afin de couvrir toutes les demandes restantes, ainsi que les coûts de nettoyage.

Finally, we object in the strongest possible terms to the assessment of what can only be characterized in the present economic climate as a punitive levy on the Canadian domestic airline industry.
En dernier lieu, nous nous opposons catégoriquement à ce prélèvement qui ne peut être qualifié, compte tenu du climat économique actuel, que de mesure punitive infligée à l'industrie aérienne canadienne.

The Chinese government has recently announced measures to ensure that ships for domestic operation are built in home shipyards, along with an abolition of taxes and duties previously levied on ships and equipment, to support the industry.
Le gouvernement chinois a récemment annoncé que des mesures seront prises pour que les navires destinés à une exploitation intérieure soient construits dans les chantiers navals chinois, parallèlement à une suppression des impôts et des taxes qui frappaient les navires et les installations, dans le but de soutenir l'industrie.

Mr. John Core: Canada signed a deal that said we would have a domestic dairy industry that would operate behind those tariff rate quotas and those over-quota levies.
M. John Core: Le Canada a signé une entente aux termes de laquelle il s'engageait à avoir une industrie laitière nationale qui respecterait les contingents tarifaires et les prélèvements sur la production excédentaire.