Traduction de «domestic economy still » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

domestic economy | internal economy
économie intérieure | économie nationale

rural domestic economy | rural home economics
économie ménagère rurale

rural domestic economy | rural home economics
économie domestique rurale | économie ménagère rurale

domestic economy [ national economy ]
économie nationale [ économie intérieure ]

housekeeping economy [ domestic work | home economics | housework | Housework(STW) ]
économie domestique [ travail domestique ]

domestic-demand-based economy
économie orientée vers la demande intérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are other people on social assistance who would dearly love to work but unfortunately, in a number of the provinces and throughout the country, there simply are no jobs. This situation exists because while we have been able to generate quite a bit of revenue from our export economy, our domestic economy still needs a lot of help.
Il y a également d'autres assistés sociaux qui aimeraient bien travailler, mais, malheureusement, dans plusieurs provinces, et dans tout le pays, il n'y a tout simplement pas d'emplois, parce que, même si nous avons pu tirer des recettes considérables de notre économie d'exportation, notre économie intérieure a encore besoin d'un sérieux coup de pouce.

We believe that the domestic economy still needs some boost, and given the constraint on personal incomes, the only place this can come from is a reduction in taxes.
Nous considérons que l'économie nationale a encore besoin d'un coup de pouce et, étant donné que les revenus personnels sont limités, la seule façon de le faire est de réduire les impôts.

In addition there is still limited public awareness of the importance of domestic raw materials for the European economy.
Par ailleurs, le public demeure peu conscient de l'importance des matières premières d'origine locale pour l'économie européenne.

The domestic economy is still in serious recession.
Notre économie à nous est encore en pleine récession.

We still feel that in terms of getting the domestic economy going that's where the first attention should be paid.
Nous pensons toujours qu'en ce qui concerne la relance de l'économie nationale, c'est à cet aspect qu'il faut avant tout accorder de l'attention.

Canada's economy is one of the few in the world in which the domestic side of the economy is still growing.
L'économie canadienne est l'une des rares dans le monde qui est toujours en croissance à l'intérieur du pays.

In addition there is still limited public awareness of the importance of domestic raw materials for the European economy.
En outre, le public n’a toujours pas été suffisamment sensibilisé à l’importance des matières premières intérieures pour l’économie européenne.

The average of the transition economies' domestic bank lending to the private sector is still low at nearly 27% of GDP in 2001.
La moyenne des prêts accordés au secteur privé par les institutions bancaires nationales des économies en transition reste peu élevée et représentait un peu moins de 27 % du PIB en 2001.