Traduction de «dollars went into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capital divided into x shares of x dollars each
capital divisé en x actions de x dollars chacune

to induce a move into dollars
provoquer des achats de dollars

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

Turning Data into Dollars
Turning Data into Dollars [ Rentabiliser les données ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last year was the 30th anniversary, and there was not much of a murmur from the government, but hundreds of millions of dollars went into celebrating the anniversary of a war.
C'était l'année dernière le trentième anniversaire de la Charte, et le gouvernement n'en a pas dit un traître mot, alors qu'il dépensait des centaines de millions de dollars pour célébrer l'anniversaire d'une guerre.

Hundreds of thousands of taxpayer dollars went into Conservative bank accounts, and nine sitting Conservative MPs still have not paid out this dirty money.
Des centaines de milliers de dollars appartenant aux contribuables ont été déposés dans les comptes bancaires des conservateurs, et neuf députés conservateurs n'ont toujours pas remboursé cet argent sale.

Senator LeBreton: Honourable senators, the information that I have is that 50 cents on the dollar went into administrative costs and did not go to the homeowner and, therefore, into making homes more energy efficient.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, les renseignements que j'ai indiquent que sur chaque dollar, 50 cents allaient aux frais administratifs et non au propriétaire, de sorte que cet argent ne faisait rien pour que les Canadiens aient des maisons à plus haut rendement énergétique.

None of the dollars went into Mr. Cannon's pocket.
M. Cannon n'a pas empoché un sou.

A million dollars went into the justice minister's riding and next door they got $23,000; $850,000 went into the the foreign affairs minister's riding and next door they got $70,000; and $600,000 went into the Prime Minister's riding and there are four RCMP investigations there already.
Un million de dollar a atterri dans la circonscription de la ministre de la Justice, tandis que la circonscription voisine a reçu 23 000 $; la circonscription du ministre des Affaires étrangères a reçu 850 000 $, alors que la circonscription voisine a dû se contenter de 70 000 $; la circonscription du premier ministre a touché 600 000 $ et elle a déjà fait l'objet de quatre enquêtes de la GRC.