Vertaling van "dollars virtually constant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

general price-level accounting [ GPL accounting | constant dollar accounting | constant dollar historical cost accounting | constant purchasing power accounting | CPP accounting | historical cost/constant purchasing power accounting | current purchasing power accounting | price-level-adjusted accounti ]
comptabilité indexée sur le niveau général des prix [ comptabilité au coût historique indexé | comptabilité au coût d'origine indexé | méthode du coût historique indexé | comptabilité indexée | comptabilité en coûts historiques indexés ]

general price-level accounting | constant dollar accounting | constant dollar historical cost accounting | constant purchasing power accounting | CPP accounting | current purchasing power accounting | GPL accounting | historical cost/constant purchasing power accounting | price-level-adjusted accounting
comptabilité indexée sur le niveau général des prix | méthode du coût historique indexé | comptabilité indexée | comptabilité au coût historique indexé | comptabilité en coûts historiques indexés | comptabilité au coût d'origine indexé

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

Gross National Product in constant dollars | real Gross National Product | GNP in constant dollars
produit national brut en dollars constants | P.N.B. en dollars constants

dollar cost averaging [ constant dollar plan | dollar averaging | averaging | averaging the dollar ]
moyenne d'achat [ méthode de la moyenne d'achat | achats périodiques par sommes fixes ]

constant dollars [ inflation-adjusted dollars | common dollars ]
dollars indexés

GDP at market prices-constant 1987 US dollars
PIB aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US | produit intérieur brut aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US

imports of goods and services-constant 1987 US dollars
importations de biens et services - prix constants 1987 en dollars US

merchandise exports-constant 1987 US dollars
exportations de marchandises - prix constants 1987 en dollars US

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One figure that I think is quite striking in importance is that the proportion of children living in families with incomes of less than $20,000 per year—and that's in what we'll call constant dollars—has virtually doubled since 1989.
Une donnée frappante à mon avis, c'est que le pourcentage des enfants qui vivent dans une famille disposant d'un revenu annuel inférieur à 20 000 $—et c'est ce qu'on appelle des dollars constants—a pratiquement doublé depuis 1989.

In a low-inflation environment, with dollars virtually constant over the period, our exports to the United States effectively doubled in eight years.
Étant donné que l'inflation a été faible et que notre dollar est demeuré pratiquement constant au cours de cette période, en fait, nos exportations vers les États-Unis ont doublé en huit ans.