Traduction de «dollars sounds like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sound like death knells
sonner comme un glas

speech-like sound
son assimilable à un son vocal

tambour-like sound
bruit de tabourka | bruit de tambour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two hundred and six million dollars sounds like a lot of money, and it is, but it is over three years and it is for all the provinces.
Une somme de 206 millions de dollars peut paraître énorme, et c'est le cas, mais elle sera dépensée sur une période de trois ans et répartie entre toutes les provinces.

Although billions of dollars sounds like a lot of money and it's there forever, that's not necessarily the case.
Des budgets de milliards de dollars semblent faramineux et on peut croire qu'ils seront là pour toujours, mais ce n'est pas nécessairement le cas.

A billion dollars sounds like a lot of money to most people, but these are not exactly small projects.
Un milliard de dollars, c'est beaucoup d'argent pour la plupart des gens, mais il ne s'agit pas exactement de petits projets.

All I'm going to say is with a billion dollars that has been asked for by this province and with the $80 an acre, which was $3.4 billion by another group that was in here, what we don't realize in that figure—I really want you people to know this—is that a billion dollars sounds like a lot of money, but it is not going to fix a program, because the thing is still running, the auger is still running in the back of the bin.
Je voudrais simplement dire que le montant de un milliard de dollars qui a été demandé par la province et le 80 $ l'acre, montant qui est passé à 3,4 milliards de dollars selon un autre groupe qui a comparu devant vous,—je tiens vraiment à ce que vous le sachiez—ce montant semble considérable, mais il ne comblera pas les lacunes d'un programme, parce que la facture ne cesse de grimper.

Eleven million dollars sounded like a great deal of money.
Une somme de 11 millions de dollars paraissait rondelette.