Traduction de «dollars have gone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Where Have All Your $$$$s Gone?
Where Have All Your $$$$s Gone?

speculative favourites have gone into a nosedive
valeurs spéculatives favorites s'effondrent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have to deal with former U.S.S.R. countries to find out where the tens of millions of dollars have gone that we have sent to Russia and Ukraine for decommissioning nuclear reactors and other nuclear waste material.
Nous devons traiter avec les pays de l'ex-URSS afin de déterminer ce qui est advenu des dizaines de millions de dollars que nous avons donnés à la Russie et à l'Ukraine afin de les aider à démanteler leurs réacteurs nucléaires et à mettre hors service tout appareil produisant des déchets nucléaires.

Senator St. Germain: In relation to the value of the dollar, we have gone, as you have pointed out, for 20 years with an average rate of inflation of 7.5 per cent, but our dollar has gone down dramatically in value as well.
Le sénateur St. Germain: En ce qui concerne la valeur du dollar, comme vous l'avez souligné, pendant 20 ans notre taux d'inflation était de 7,5 p. 100. Or, la réduction du taux d'inflation s'est accompagnée également d'une forte baisse de la valeur de notre dollar.

I do not decry the fact that the Canadian dollar has gone down; and I agree with my colleague Jack Carr that commodity prices have gone down, and one way or another that must be reflected, and it happens to have been reflected in a lower dollar.
Je ne me lamente pas en raison de la baisse du dollar canadien; je suis d'accord avec mon collègue Jack Carr pour dire que le prix des matières premières a baissé, qu'il faut que cela se traduise sous une forme ou sous une autre et que cela s'est traduit dans la baisse du dollar.

We have seen cuts take place in program after program, and over the years tens of billions of dollars have gone out of government spending.
L'un après l'autre, les programmes ont fait l'objet de compressions. Au fil des ans, le gouvernement a réduit ses dépenses de dizaines de milliards de dollars.