Second, I would like to know why, by the auditor general's reports and everything through Indian affairs, for every dollar funnelled in at the top here only about 20 cents reaches the reserve where it is mostly needed.
Ensuite, j'aimerais qu'elle m'explique pourquoi, si l'on en croit le vérificateur général et le ministère des Affaires indiennes, pour chaque dollar versé au sommet de la hiérarchie seulement 20 cents environ parvient aux réserves où cet argent serait très utile?