Traduction de «dollars by refocusing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

refocus | refocusing
recentrage

Refocusing the Immigrant Investor Program [ Refocusing the Immigrant Investor Program: Report of the Immigrant Investor Program Advisory Panel ]
Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs [ Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs : rapport du Comité consultatif sur le Programme d'immigration des investisseurs ]

accounting dollar | agreement dollar | clearing dollar | offset dollar
dollar de compensation | dollar de compte

soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement
accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions

current dollars [ budget-year dollars | inflated dollars | today's dollars | present dollars ]
dollars courants [ dollars de l'année budgétaire ]

denominated in dollar | expressed in dollars | made out in dollars
exprimé en dollars | libellé en dollars

US dollar [ US$ ,USD | U.S. dollar | American dollar | United States dollar ]
dollar des États-Unis [ $ US ,USD,$ USA | dollar américain ]

soft dollars | soft commissions | soft dollar | soft dollar services | soft dollar payments
rétrocession des courtages en nature | frais de courtage affectés au paiement de services | emploi du courtage sur les titres gérés | rabais de courtage sur titres gérés | paiements indirects au moyen des courtages | services rémunérés par les frais de courtage | commissions en nature reçues des intermédiaires | commissions en nature | commissions dirigées | soft commissions | commissions soft | soft dollar commissions

refocusing pulse
impulsion de refocalisation

gold-exchange standard [ gold-currency standard | gold-dollar standard ]
étalon de change-or [ étalon devise-or | étalon dollar-or ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specifically, economic action plan 2012 and today's act would move to ensure responsible management of taxpayers' dollars by refocusing government and programs, by making it easier for Canadians and businesses to deal with their government and by modernizing and reducing the back office.
Plus précisément, le Plan d'action économique de 2012 et le projet de loi qui nous occupe proposent des mesures qui contribueront à la saine gestion des deniers publics, en réorientant le gouvernement et ses programmes, en facilitant les relations entre le gouvernement, les Canadiens et les entreprises et, enfin, en modernisant et en réduisant les formalités administratives.

We are also better managing taxpayer dollars and getting back to balanced budgets by refocusing government programs, including completely eliminating dated and ineffective programs that are duplicative or no longer serve the needs of Canadians.
C'est beaucoup de mesures énumérées dans un paragraphe et le projet de loi en prévoit bien plus. Nous gérons également mieux l'argent des contribuables et sommes en voie de rétablir l'équilibre budgétaire en recentrant les programmes gouvernementaux, ce qui comprend d'éliminer complètement les programmes désuets et inefficaces qui font double emploi et qui ne répondent plus aux besoins des Canadiens.

That is why we are refocusing our energies and refocusing our dollars in order to help improve the literacy situation while respecting taxpayers' money.
Nous sommes en fait en train de recentrer nos énergies et nos ressources afin de contribuer à améliorer la situation en matière d'alphabétisme, dans le plus grand respect de l'argent des contribuables.

Mr. Speaker, we are refocusing the dollars spent on literacy on programs that will help Canadians right across the country, those within federal jurisdiction.
Monsieur le Président, nous répartissons les fonds anciennement consacrés à l'alphabétisation entre les programmes fédéraux qui aideront les Canadiens d'un océan à l'autre.

We can divert the billions of dollars expended on infrastructure for nuclear weapons and refocus those funds that are desperately needed to meet our human needs, not just here in Canada but around the world.
Les milliards de dollars actuellement consacrés à l'infrastructure de ces armes pourraient et devraient servir à répondre à des besoins humains criants, non seulement chez nous mais partout dans le monde.