Vertaling van "dollar wholesale markets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wholesale trade [ wholesale dealing | wholesale market ]
commerce de gros [ marché de gros | négoce en gros ]

flower wholesale market | wholesale market for flowers
halle aux fleurs | marché de gros aux fleurs

wholesale marketing stage | wholesale stage
stade du commerce de gros

Wholesale Marketing Program
Wholesale Marketing Program [ Programme de commercialisation en gros ]

wholesale market
marché de gros

wholesale market rate
prix du marché de gros

national wholesale market
marché d'intérêt national | MIN [Abbr.]

wholesale trading centre [ commercial market | covered market ]
marché d'intérêt national [ halles | marché commercial ]

wholesale food market | market station
marché-gare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since mid-2011, tensions in US dollar wholesale markets have also spilled over to FX swap markets (e.g. increasing the cost of swapping euros into US dollars);
Depuis la mi-2011, les tensions sur les marchés interbancaires en dollars se sont répercutées sur les marchés des swaps de change (augmentant le coût des opérations de swap euros contre dollars).

The US dollar is a material funding currency for Union credit institutions, which obtain most US dollar funding from wholesale markets.
Le dollar des États-Unis est une monnaie de financement importante pour les établissements de crédit de l’Union, qui obtiennent la plupart de leur financement en dollars des États-Unis sur les marchés interbancaires.

(i) small Union credit institutions’ access: large internationally active Union credit institutions appear to provide part of their wholesale funding to smaller Union credit institutions, which have restricted or no access to US dollar funding markets, therefore problems at large Union credit institutions can quickly spill over to the rest of the banking sector;
i) Accès des petits établissements de crédit de l’Union européenne: les grands établissements de crédit de l’Union opérant à l’échelle internationale fournissent aux établissements de moindre importance une partie de leur refinancement interbancaire, ceux-ci ayant un accès limité, voire aucun accès, aux marchés des financements en dollars. Dès lors, les problèmes rencontrés par les grands établissements de crédit peuvent se répercuter rapidement sur le reste du secteur bancaire.

This is important given that liquidity in US dollar wholesale funding markets is concentrated at short-term tenors (i.e. less than three months);
Cet élément est important, car les marchés de refinancement interbancaire en dollars fournissent essentiellement de la liquidité à court terme (inférieur à trois mois).

The largest Union credit institutions extensively tap into the US wholesale markets to fund their US dollar needs.
Les grands établissements de crédit de l’Union européenne font largement appel aux marchés interbancaires américains pour financer leurs besoins en dollars.

Platts, Bloomberg Oil Buyer's Guide knows what the Canadian dollar is exchanged for every day and looks at the wholesale prices of gas in the United in the New York market, for example.
Les guides Platts et Bloomberg Oil Buyer's fournissent des données quotidiennes, telles que le taux de change du dollar canadien, et suivent les prix de gros de l'essence aux États-Unis, sur le marché de New York, par exemple.