Vertaling van "dollar pension funds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pension fund custodian [ custodian of a pension fund | pension fund holder | holder of a pension fund ]
fiduciaire d'une caisse de retraite [ fiduciaire d'un fonds de pension ]

pan-European pension fund for mobile researchers | pan-European pension fund for researchers
fonds de pension paneuropéen pour les chercheurs

company pension fund | industrial pension fund
fonds de pension entreprises | fonds sectoriel de pension

Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika | Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki
Caisse de pension du personnel de la presse d'Athènes et de Thessalonique | Caisse de retraite des employés des quotidiens d'Athènes-Salonique

segregated fund [ separated pension fund | separate fund | distinct fund ]
caisse en gestion distincte [ caisse distincte | caisse séparée | fonds en gestion séparée | fonds distinct ]

investments administrator | pension plans clerk | pension fund administrator | pensions administrator
administrateur d'organismes de pension | liquidatrice retraite | administrateur d'organismes de pension/administratrice d'organismes de pension | gestionnaire liquidation retraite

pension fund [ retirement fund | superannuation fund ]
caisse de retraite [ fonds de pension | fonds de retraite | caisse de pensions | caisse de pension ]

manage retirement funds | manage social security funds | manage pension funds | manage retirement accounts
gérer des fonds de pension

Swiss Federal Pension Fund PUBLICA | Federal Pension Fund PUBLICA [ PUBLICA ]
Caisse fédérale de pensions PUBLICA [ PUBLICA ]

types of retirement accounts+K64 | types of retirement funds | types of pensions | types of social security
types de pensions de retraite | types de retraites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Lawson: In my previous life in the United States I was involved with multi-billion dollar pension funds, so successfully, as a matter of fact, that Senator Kennedy read into the record that it was one of the few funds in America that if no further contributions were made all beneficiaries would be paid every nickel.
Le sénateur Lawson: Lorsque je vivais aux États-Unis, je m'occupais d'un fonds de pension de plusieurs milliards de dollars, qui a si bien marché que le sénateur Kennedy a déclaré publiquement que c'était l'un des rares fonds américains capables de payer jusqu'au dernier sou les retraites de tous les bénéficiaires même si plus aucune cotisation ne rentrait.

I hope it is common sense, based upon several years experience managing multi-billion-dollar pension funds in the government sector.
J'espère que je fais preuve de bon sens, après avoir passé plusieurs années à gérer des fonds de pension de plusieurs milliards de dollars dans le secteur public.

Pension funds like the AT&T pension fund, every year, carves out a certain dollar value which is related to the increase in the size of the pension fund and, irrespective of market conditions, they will invest it in some limited partnerships.
Les fonds de pension comme celui d'AT&T, déterminent chaque année un certain montant en fonction de l'accroissement de la taille du fonds de pension et, quel que soit l'état du marché, les responsables investissent cette somme dans des sociétés de personnes en commandite.

Pension fund managers may take trustees of pension funds out to dinner at the most expensive restaurants thinking that, if they spend a couple of hundred dollars on a nice meal, they will get a contract to manage a billion dollars and be able to deduct their fee of one per cent from it every year. From that point of view, it looks like a pretty good deal for them.
Ainsi, certains gestionnaires invitent parfois des administrateurs à dîner dans les restaurants les plus chics en pensant que, s'ils dépensent quelques centaines de dollars pour un bon repas, ils auront de bonnes chances de décrocher un contrat pour gérer un milliard de dollars dont ils pourront déduire chaque année leur commission de 1 p. 100. De ce point de vue, le jeu leur paraît en valoir la chandelle.

How about using those pension funds and maybe putting the dollars back into the pension fund instead of using a private company?
Pourquoi ne pas tirer parti de ces fonds de pension et même réinvestir cet argent dans le fonds de pensions au lieu de faire appel à une entreprise privée?