Vertaling van "dollar national infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

critical national infrastructure [ CNI | national critical infrastructure ]
infrastructures essentielles nationales

National Infrastructure Protection Center
National Infrastructure Protection Center [ Centre de protection de l'infrastructure nationale ]

National Infrastructure Component
volet Infrastructures nationales

national infrastructure examining inspector | planning inspector | government planning inspector | planning and development surveyor
inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale

National Infrastructure Protection Centre | NIPC [Abbr.]
Centre de protection de l'infrastructure nationale

national infrastructure
infrastructure nationale

Ministry of National Infrastructures
Ministère des infrastructures nationales

Gross National Product in constant dollars | real Gross National Product | GNP in constant dollars
produit national brut en dollars constants | P.N.B. en dollars constants

national spatial data infrastructure [ NSDI ]
infrastructure nationale de données géographiques [ INDG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From a multibillion dollar national infrastructure program, Newfoundland gets only a minuscule amount simply because these funds are distributed on a per capita basis.
Sur un programme national d'infrastructure de plusieurs milliards de dollars, Terre-Neuve n'obtient qu'une somme minuscule, du simple fait que ces fonds sont distribués en fonction du nombre d'habitants.

I would like to spend billions of dollars on a national highway program, a national infrastructure program part two, so that we can start putting money where it really belongs so our kids will have a future.
Je voudrais consacrer des milliards de dollars à un programme national de réseau routier, la deuxième partie d'un programme national d'infrastructure, de manière à mettre de l'argent où il le faut pour assurer un avenir à nos enfants.

First, with regard to Forillon National Park, the member knows it has been our government that has actually invested millions of dollars into infrastructure for that park specifically.
Tout d'abord, pour ce qui est du Parc national Forillon, le député n'est pas sans savoir que le gouvernement conservateur a investi des millions de dollars dans les infrastructures de ce parc.

In fact, he missed an entire time in history, the last six or seven years, when the government has consistently, budget after budget, put billions of dollars into first nations infrastructure and water systems throughout the country.
En vérité, le député a escamoté toute une période, celle des six ou sept dernières années, où le gouvernement a, systématiquement, budget après budget, injecté des milliards de dollars dans les infrastructures des Premières Nations et les réseaux d'aqueduc de tout le pays.

In terms of infrastructure, even the member would be able to recognize that when we started the national infrastructure program, and now have come up with a 10 year program, and, in fact, brought in the strategic infrastructure program, we clearly have used tax dollars in conjunction with the priorities of the cities, towns and villages in Canada.
Au chapitre de l'infrastructure, je crois que même le député devrait être en mesure de reconnaître que lorsque nous avons mis sur pied le programme national d'infrastructure, qui s'étend maintenant sur dix ans, et que nous avons en fait adopté le programme d'infrastructure stratégique, il est clair que nous avons utilisé les recettes provenant des impôts en tenant compte des priorités des villes et des villages du Canada.