Traduction de «dollar fell very » (Anglais → Français) :

For example, despite the fact that government finances had improved and we had a low rate of inflation, in 1998 the dollar fell very sharply because of the very sharp fall in world commodity prices and I think because of the movement of some money to the safe haven of the U.S.
Par exemple, bien que les finances gouvernementales se soient améliorées et que nous ayons eu un très faible taux d'inflation, le dollar a chuté assez brutalement en 1998 à cause de la baisse des prix mondiaux des produits primaires et aussi en raison d'un mouvement de capitaux allant s'abriter aux États-Unis.

The Canadian dollar fell very sharply and the green line by 1995 comes back down to the blue line.
La valeur du dollar canadien a diminué de façon très marquée; dès 1995, la ligne verte rejoint de nouveau la ligne bleue.

Meanwhile, issues in dollars over the same seven month period fell from 57% to 50%, which shows that there is already a very strong real demand by the markets.
Et les émissions en dollars sur les sept mêmes mois ont régressé de 57 à 50 %, ce qui démontre qu’il y a déjà une très forte demande effective de la part des marchés.