Traduction de «dollar every penny » (Anglais → Français) :

Every dollar that was spent on these projects was appropriate and every penny has been accounted for.
Chaque dollar dépensé avait sa raison d'être et a été justifié d'une manière appropriée.

Every dollar was spent on appropriate projects, and every penny has been accounted for.
Tous les fonds ont été consacrés à des projets appropriés et il a été rendu compte de tous les fonds jusqu'au dernier cent.

That will be felt even more by those who make less income. Every penny, every dime, every dollar, every $10, every $100 makes a difference to somebody who has to pay for food, utilities and all of those things.
Chaque sou noir, chaque pièce de dix cents, chaque dollar, chaque montant de 10 $ ou de 100 $ est utile pour une personne qui doit payer la nourriture, les services publics et bien d'autres choses.

As the Minister of Public Works and Government Services explained to the committee members, we need five pennies to make a nickel, five nickels to make a quarter, and four quarters to make a dollar; every penny counts.
Comme le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux l'a expliqué aux membres du comité, il faut cinq pièces d'un cent pour faire une pièce de cinq cents, cinq pièces de cinq cents pour faire une pièce de vingt-cinq cents et quatre pièces de vingt-cinq cents pour faire un dollar. Chaque cent compte.

If these organizations receive taxpayers' dollars then every penny of every dollar received should be accounted for.
Si elles reçoivent de l'argent des contribuables, il faudrait qu'elles rendent compte de l'utilisation faite de chaque sou.