Traduction de «dollar ad campaigns » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mixed-media advertising campaign | mixed media advertising campaign | mixed media ad campaign | mixed-media ad campaign
campagne de publicité multimédia | campagne publicitaire multimédia

advertising campaign [ ad campaign ]
campagne publicitaire [ campagne de publicité ]

print ad campaign
campagne publicitaire à l'aide d'imprimés

ethno-print ad campaign
campagne publicitaire à contenu ethnique

manage political campaigns | supervise political campaigns | monitor political campaigns | supervise party political campaigns
surveiller des campagnes politiques

implement event marketing for promotional campaigns | timetable event marketing for promotional campaigns | plan event marketing for promotional campaigns | planning event marketing for promotional campaigns
planifier des évènements de marketing pour des campagnes promotionnelles

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

accounting dollar | agreement dollar | clearing dollar | offset dollar
dollar de compensation | dollar de compte

denominated in dollar | expressed in dollars | made out in dollars
exprimé en dollars | libellé en dollars

EURO 2002 campaign | Euro 2002 Information Campaign
Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We believe uncontrolled advertising would distort elections in favour of those groups which can afford million dollar ad campaigns at the expense of democracy.
Nous sommes d'avis qu'une publicité électorale non contrôlée est susceptible de dénaturer le vote en faveur des groupes pouvant s'offrir des campagnes électorales coûteuses au détriment de la démocratie.

Despite their billion-dollar ad campaign to the contrary, Conservatives have no plan for middle class prosperity.
Quoi qu'en dise la campagne publicitaire à un milliard de dollars qu'ils ont organisée pour nous faire croire le contraire, les conservateurs ne proposent rien pour assurer la prospérité de la classe moyenne.

Yet if we listen to the Prime Minister's multi-million dollar ad campaign, we would swear that all of that legislation was in effect right now, which is simply untrue.
Pourtant, à en croire la campagne publicitaire du premier ministre, qui a coûté des millions de dollars, toutes ces mesures législatives sont déjà en vigueur, ce qui est simplement faux.

K. whereas on 16 January 2014 Prime Minister al-Maliki requested new arms and training from the US, and whereas a massive arming campaign for Iraq is ongoing, involving multi-billion dollar sales of military equipment by the US, Russia, Iran and possibly other countries;
K. considérant que, le 16 janvier 2014, le premier ministre Nouri al‑Maliki a demandé aux États‑Unis de nouvelles armes et des formations, et qu'une vaste campagne d'armement est actuellement menée en faveur de l'Iraq, dans le cadre de laquelle s'effectuent des opérations de vente de matériel militaire d'une valeur de plusieurs milliards de dollars au profit des États‑Unis, de la Russie, de l'Iran et peut‑être d'autres pays;

We saw the unelected Minister Fortier campaigning with signs on the bus and spending thousands of dollars on ad campaigns.
Ils en font à plein régime. On a vu le ministre non élu Fortier faire des campagnes avec des panneaux sur les autobus et dépenser des milliers de dollars pour mener des campagnes de publicité.

Every year, U.S. drug companies spend hundreds of millions of dollars on political influence, including lobbying, campaign donations and extensive ad campaigns to defend their high prices and fight against price control.
Chaque année, les sociétés pharmaceutiques des États-Unis consacrent des centaines de millions de dollars pour influencer les hommes et les femmes politiques, notamment par le lobbying, par des contributions politiques et par de grandes campagnes de publicité afin de défendre leurs prix élevés et de lutter contre le contrôle des prix.

This decision would have prevented us from running the information campaign on the introduction of the euro in the year which matters, i.e. in 2001, at a time when uncertainty due to the fall in the value of the euro against the dollar and the need for information on the introduction of coins in 2002 are at their height.
Cette décision aurait empêché que cette campagne d'information sur l'introduction de l'euro ait lieu durant l'année cruciale qu'est 2001, et ce à un moment où les craintes dues au recul de l'euro face au dollar sur le marché des changes et la nécessité d'être informé à propos de l'introduction des billets et pièces en 2002 sont les plus élevées.

When could be a better moment to invest in information campaigns on the euro, given that uncertainty surrounding the exchange rate losses between the dollar and the euro, and the introduction of euro banknotes and coins, has never been so high? In view of the shortcomings of previous information campaigns, we could, if need be, accept a 50% reserve by way of compromise, so as to give the Commission the opportunity to lend an innovative approach to its information strategy, or give it fresh impetus.
Quand l'affectation de ressources à des campagnes en faveur de l'euro serait-elle plus judicieuse qu'au moment précis où l'incertitude est au plus haut à la suite de la chute de l'euro par rapport au dollar et de l'introduction physique de la nouvelle monnaie ? Quoi qu'il en soit, et au vu des carences des précédentes campagnes d'information, on pourrait accepter, pour parvenir à un compromis, à une réserve de 50 % afin de donner la chance à la Commission de doter son concept d'information d'aspects novateurs ou de nouvelles impulsions.

We must step up the information campaign so as to avoid any uncertainty on the part of the public, particularly in the run-up to the introduction of the euro banknotes and in view of the exchange rate parity between the euro and the dollar.
Dans le contexte de l'introduction physique de l'euro et de la parité entre l'euro et le dollar, il faut éviter un malaise potentiel du citoyen en renforçant l'information.