Vertaling van "doing exercises against diesel-electric submarines " (Engels → Frans) :

That has always been a considerable worry, so they said if we don't have any diesel-electric submarines, then no one can do that.
Cette question a toujours été très préoccupante, alors ils en ont déduit que personne ne pourrait les forcer dans ce sens s'ils n'avaient aucun sous-marin diesel-électrique.

I was told by the captain of the HMCS Victoria something to the effect that when he went to San Diego, the Americans were very anxious to have us come down and train in anti-submarine warfare exercises because the Americans consider the diesel-electric submarine to be one of the primary threats to their carrier battle groups.
Le capitaine du NCSM Victoria m'a dit que lorsqu'il s'est rendu à San Diego, les Américains avaient très hâte de nous voir participer aux exercices de guerre anti-sous-marine parce qu'ils considèrent le sous-marin diesel-électrique comme l'une des principales menaces pour leurs groupes aéronavals.

They are very interested in doing exercises against diesel-electric submarines since their navy has only nuclear powered submarines.
Ils sont très intéressés à participer à des exercices impliquant des sous-marins diesel-électrique puisqu'ils n'ont que des sous-marins à propulsion nucléaire.