Vertaling van "doing a mexican " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Learn To Do By Doing, A History of 4-H in Canada
Learn To Do By Doing, A History of 4-H in Canada

make a shiv [ do a knife ]
faire un couteau

How to Do a Children's Budget and a Tax Cut Budget in 2000
How to Do a Children's Budget and a Tax Cut Budget in 2000

do a careless drive
conduire un cheval de manière imprudente

Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

Mexican prairie dog | Mexican prairie marmot
chien de prairie du Mexique

Mexican dog marmot | Mexican prairie marmot
chien de prairie du Mexique

Mexico [ United Mexican States ]
Mexique [ États-Unis du Mexique | États-Unis mexicains ]

Main features described as slowly progressive cerebellar syndrome and epilepsy, sometimes mild pyramidal signs, peripheral neuropathy and neuropsychological disturbances. Prevalence is unknown. Many kindreds have been found in Mexican and Brazilian p
ataxie spinocérébelleuse type 10

La-Piedad-Michoacan-Mexican virus
rubulavirus porcin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I recently had a look at that, and Princess Cruises, doing the Mexican Riviera, I understand, are changing their itinerary for next year merely because one of the Mexican ports adjusted their fees.
J'ai examiné la question dernièrement et je crois savoir que la Princess Cruises, qui fait des croisières dans la Riviera mexicaine, va modifier son itinéraire l'an prochain pour la simple raison qu'un des ports mexicains a modifié les droits.

The Venezuelans do not, to pick up on another senator's comments, nor do the Mexicans or OPEC.
Pour reprendre les observations d'un autre sénateur, le Venezuela n'a pas à le faire, pas plus que le Mexique ou l'OPEP.

Senator Mahovlich: Do the Mexicans have the same problem that we have when our dollar fluctuates against the American dollar?
Le sénateur Mahovlich: Les Mexicains ont-ils les mêmes problèmes que nous avons lorsque notre dollar fluctue en fonction du dollar américain?

I remember a time when the Reform Party and the Canadian Alliance guys brought a Mexican mariachi band and a bunch of straw hats in front of the Senate and were doing a Mexican hat dance to protest the behaviour of one senator who had established himself on a beach in Mexico and was pulling down a Senate salary.
Je me rappelle une époque où des gars du Parti réformiste et de l'Alliance canadienne avaient fait venir un orchestre mariachi mexicain et une pile de chapeaux de paille et avaient organisé une danse traditionnelle mexicaine devant le Sénat pour protester contre le comportement d'un sénateur qui s'était établi sur une plage au Mexique et touchait son salaire de sénateur.

Community trade mark concerned: Three-dimensional mark in the shape of a Mexican taco for goods in Class 30 — Community trade mark application No 11 748 051
Marque communautaire concernée: Marque tridimensionnelle ayant la forme d’un taco mexicain pour des produits de la classe 30 — demande de marque communautaire no 11 7 48 051.

They would be doing what Randy White did, with the mariachi band, in 1995 or 1996, standing in front of the Senate, doing a Mexican salsa.
Ils feraient comme Randy White, avec le groupe de mariachis, en 1995 ou 1996.

seeds, except those from Mexican cacti originating in Mexico, and pollen;
les graines, sauf celles des cactus mexicains provenant du Mexique, et le pollen;

(a) seeds, except those from Mexican cacti originating in Mexico, and pollen;
a) les graines, à l'exception des graines de cactus mexicains originaires du Mexique, et le pollen;

Whereas the conclusion of the Agreement negotiated between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks will facilitate the improvement of the conditions for the marketing of spirit drinks on the respective markets of the European Community and the United Mexican States, in accordance with the principles of equality, mutual benefit and reciprocity; whereas it is therefore desirable to approve the said Agreement;
considérant que la conclusion de l'accord négocié entre la Communauté européenne et les États-Unis mexicains concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses permettra d'améliorer les conditions de commercialisation des boissons spiritueuses sur les marchés respectifs de la Communauté européenne et des États-Unis mexicains, suivant les principes d'égalité, d'intérêt mutuel et de réciprocité; qu'il convient, dès lors, d'approuver ledit accord;

(a) a spirit drink as defined in Article 2, being or having been traded between the United Mexican States and the Community, does not comply with this Agreement or Community or Mexican legislation applicable to spirit drinks; and
a) qu'une boisson spiritueuse définie à l'article 2 et faisant ou ayant fait l'objet d'une transaction commerciale entre les États-Unis mexicains et la Communauté ne respecte pas les dispositions du présent accord ou la législation communautaire ou mexicaine applicable au secteur des boissons spiritueuses