Traduction de «dog who does his doody-doo » (Anglais → Français) :

A small amount of pain is inflicted on the little dog who does his doody-doo where he is not supposed to do his doody-doo.
On inflige un peu de douleur à un petit chien qui fait ses besoins là où il ne devrait pas.

We see the pathetic sight of a Prime Minister who cannot accept the will of Canadians, who cannot accept the fact that he does not have a majority in the House, making deals with everybody and his dog.
Le premier ministre offre le spectacle désolant de celui qui refuse d'accepter la volonté des Canadiens, qui ne veut pas reconnaître qu'il ne détient pas la majorité des sièges à la Chambre, et qui conclut des ententes avec tout un chacun.