Vertaling van "does the two-pack " (Engels → Frans) :

Moreover, the economic and fiscal policy coordination has been recently strengthened by the "six-pack", the proposed "two-pack" and the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union.
De plus, la coordination de l’action dans les domaines économique et budgétaire a bénéficié récemment de l’arsenal législatif appelé «six-pack», du dispositif législatif appelé «two-pack» et du traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire.

Apart from the recently proposed "two pack" there is no immediate need to change the recently agreed rules.
En dehors de ce qui a été proposé dans le récent paquet de deux mesures («two pack»), aucune modification des règles adoptées dernièrement n'est nécessaire dans l'immédiat.

How does the Two-Pack relate to the Fiscal Compact Treaty?
Quelle est la relation entre le «two-pack» et le pacte budgétaire?

The 'Two Pack' does not give the Commission the right to change draft national budgets. Nor does it oblige Member States to strictly follow the Commission's Opinion – even though it is clearly in the interest of Member States to comply with the rules they agreed on within the Stability and Growth Pact.
Le «two-pack» n'autorise pas la Commission à modifier les projets de budgets nationaux, pas plus qu'il n’oblige pas les États membres à respecter strictement l’avis de la Commission, même s’il est clairement de leur intérêt de se conformer aux règles du pacte de stabilité et de croissance dont ils ont convenu.

The Commission also publishes a review of various pieces of legislation that make up the "Six Pack" and the "Two Pack".
La Commission publie également une revue des différents textes législatifs qui composent le "Six Pack" et le "Two Pack".

The Two-Pack does not give the Commission the right to change draft national budgets. Nor does it oblige Member States to strictly follow the Commission's opinion – even though it is clearly in the interest of Member States to comply with the rules they agreed on within the Stability and Growth Pact.
Le «two-pack» n'autorise pas la Commission à modifier les projets de budgets nationaux, pas plus qu'il n’oblige pas les États membres à respecter strictement l’avis de la Commission, même s’il est clairement de leur intérêt de se conformer aux règles du pacte de stabilité et de croissance.

It is important to stress, however, that the Two-Pack does not give the Commission the right to change draft national budgets, nor does it create the obligation for Member States to strictly follow the Commission's opinion.
Il importe toutefois de souligner que le «two-pack» n'autorise pas la Commission à modifier les projets de budgets nationaux, pas plus qu'il n'impose aux États membres l'obligation de suivre strictement l'avis de la Commission.

What the Two-Pack does is to embed in the EU legal framework the working practices established under these intergovernmental instruments.
En réalité, le «two-pack» transpose dans le cadre juridique de l'UE les pratiques établies dans le contexte de ces instruments intergouvernementaux.

[1] Specifications on the implementation of the Two Pack and Guidelines on the format and content of draft budgetary plans, economic partnership programmes and debt issuance reports, July 2013.
[1] Spécifications relatives à la mise en œuvre du «two-pack» et lignes directrices concernant la présentation et le contenu des projets de plans budgétaires, des programmes de partenariat économique et des rapports d’émission de dette, juillet 2013.

The other elements related to strengthening fiscal governance in the euro area ('Two-Pack'), which are still in the legislative process, should be finalised urgently and be implemented thoroughly.
Les autres éléments liés au renforcement de la gouvernance budgétaire dans la zone euro («two-pack»), pour lesquels le processus législatif n’a pas encore été mené à son terme, devraient être finalisés dans les plus brefs délais et mis en œuvre de façon approfondie.