Traduction de «does the ccra seize almost $900 » (Anglais → Français) :

How does the CCRA seize almost $900 million worth of illegal drugs?
Comment l'ADRC s'y est-elle prise pour saisir près de 900 millions de dollars de drogues illégales?

Last year customs officers seized almost $900 million worth of illegal drugs at the border.
L'an dernier, c'est à près de 900 millions de dollars que s'élevait la valeur des drogues illégales saisies à la frontière par nos douaniers.

In other words the government is prepared to put $900 in tax relief into the average family's right pocket and then take almost $6,000 in additional tax revenues out of the left pocket and hope that the hapless taxpayer does not know what is happening to him.
En d'autres termes, le gouvernement est prêt à offrir, d'une main, 900 $ en allégement fiscal à la famille moyenne, mais il lui prend de l'autre main près de 6 000 $ sous forme d'impôts, et il espère que l'infortuné contribuable ne se rendra compte de rien.

There is obviously a concern by many that our system is not flexible and does not respond to the economic needs of the country, and with the current legislation the backlog has grown to be what appears to be, by anyone's estimation, almost unmanageable, 900,000-plus and growing.
De toute évidence, beaucoup de gens sont préoccupés par le fait que notre système n'est pas assez flexible et ne répond pas aux besoins économiques du pays, et avec la loi actuelle, l'arriéré — de plus de 900 000 demandes — a pris de telles proportions qu'il est presque impossible de le résorber.