Traduction de «does she contradict » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

report if she does not answer the wheel
prévenir si le navire ne gouverne pas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not only does she contradict her own department's documents, but the minister is denying us access to them, contrary to what she told the House this week, and contrary to what the Prime Minister said.
En plus de contredire ce qu'il y a dans ses documents, la ministre nous en refuse l'accès, contrairement à ce qu'elle a dit dans cette Chambre cette semaine, contrairement également à ce qu'a dit le premier ministre.

Does she not feel that this denotes a clear contradiction with respect to the Prime Minister's position?
Ne croit-elle pas qu'il y a là une contradiction claire et nette avec la position du premier ministre?

I would like her to clarify something: is it not a fact — and this does not contradict what she said — that bilingualism or the ability to understand the other official language is already among the selection criteria?
C'est une précision que je vous demande : n'est-il pas vrai que, à l'heure actuelle, ce qui ne nie pas ce que vous affirmez, la compréhension de l'autre langue officielle ou le bilinguisme est déjà un critère de sélection?

Does she not think that Bill C-5 contradicts this and intrudes into Quebec’s jurisdictions in view of the objectives set for it and that the Department of Health and Social Services has adopted?
Ne trouve-t-elle pas que le projet de loi C-5 est en contradiction et entre dans les compétences du Québec, en fonction des objectifs qu'il doit atteindre et que s'est donné le ministère de la Santé et des Services sociaux?

Does she believe that singling out a particular group based on ethnicity, country of origin or what they are studying contradicts the intent of Canada's multiculturalism policy to full and equitable participation in all aspects of Canadian society?
Croit-elle que le fait de cibler les membres d'un groupe en particulier en fonction de leur ethnie, de leur pays d'origine ou de ce qu'ils étudient va à l'encontre de l'objectif de la politique de multiculturalisme du Canada au sujet d'une participation pleine, entière et équitable des intéressés à tous les aspects de la société canadienne?