Vertaling van "does senator segal " (Engels → Frans) :

Senator Fraser: However, as Senator Segal observed, you may not think it is the time but the Prime Minister does, so we have a bill before us.
Le sénateur Fraser : Toutefois, comme l'a fait remarquer le sénateur Segal, il est possible que vous pensiez que ce n'est pas le moment, mais le premier ministre, lui, le pense, alors nous voilà devant ce projet de loi.

Senator Milne: Does Senator Segal really think that they will shut down Internet access?
Le sénateur Milne : Le sénateur Segal pense-t-il vraiment qu'on supprimera l'accès Internet?

Why does Senator Segal not suggest a question that would be more acceptable to the legislation than the question he proposes?
Pourquoi le sénateur Segal ne propose-t-il pas une question qui serait plus conforme à la loi que celle qu'il propose?

Senator Moore: Senator Segal spoke about quarterly reporting, but that does not address the issue because the money is spent by then.
Le sénateur Moore : Le sénateur Segal a parlé de rapports trimestriels, mais cela ne règle pas le problème, car l'argent est dépensé à ce moment-là.

Senator Segal has asked an interesting question: Does that punishment apply to senators?
Le sénateur Segal a posé une question intéressante, à savoir si les sénateurs sont passibles d'une telle peine.