Mr. Speaker, it is clear that the NDP leader is willing to disregard science when it does not conform to his left-wing political agenda.
Monsieur le Président, de toute évidence, le chef du NPD est prêt à faire abstraction des données scientifiques qui ne sont pas compatibles avec son programme politique de gauche.
