That minority forgets that the country's contribution to the betterment of humankind and to the maintenance of peace and security does not lie in how many helicopters, airplanes, forklifts and tanks that a country has, nor does it lie in moving trucks more quickly across the Ambassador Bridge.
Cette minorité de gens oublie que la contribution du Canada à l'amélioration de l'humanité et au maintien de la paix et de la sécurité ne dépend pas du nombre d'hélicoptères, d'aéronefs, de chariots élévateurs à fourche et de chars d'assaut que nous avons, ni de la capacité des camions de traverser plus rapidement le pont Ambassador.
