Traduction de «does everything necessarily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

love does much but money does everything
amour fait beaucoup mais argent fait tout

he does everything by himself without consulting any one
il ne prend conseil que de sa tête

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact that the scope has been defined in the Official Languages Act does not necessarily mean that everything is there.
Le fait qu'on ait défini dans la Loi sur les langues officielles sa portée ne signifie pas nécessairement que tout y est.

Now for my second question. And I would like to welcome Mr Graefe zu Baringdorf with his bow tie, maybe that is a reference to the fact that he now has clover grass, but we could also use Lucerne grass, that is just as good. Can you tell me why we do not use pulses, which we urgently need as a substitute for animal meal in these areas, and why does everything necessarily have to be organic?
Deuxième question - et j'approuve maintenant M. Graefe zu Baringdorf, au nœud papillon, peut-être en référence au fait qu'il a obtenu gain de cause sur le trèfle, nous pourrions naturellement tout aussi bien prendre la luzerne - : pourquoi ne pas prendre les légumineuses, dont nous avons d'urgence besoin sur ces surfaces en remplacement des farines animales, et pourquoi faut-il que tout soit seulement biologique ?

The federal action plan does not necessarily make it possible to do everything and may not be sufficient in many respects, but it's a plan we can work with to improve certain things.
Le plan d'action fédéral ne permet pas nécessairement de tout faire et n'est peut-être pas suffisant sous bien des aspects, mais c'est un plan avec lequel on peut travailler pour améliorer certaines choses.

Having dialogue does not necessarily imply that we always agree, or that we agree on everything.
Dialoguer n’implique pas nécessairement que nous soyons toujours d’accord ou d’accord sur tout.

For the people listening to us, integrated management system does not necessarily mean that everything should be centralized.
Pour les gens qui nous écoutent, système de gestion intégré ne veut pas nécessairement dire tout centraliser.

Now, that does not necessarily mean that I understand everything you have said, and I will certainly reread the transcript of this committee meeting attentively.
Maintenant, de là à dire que je comprends tout ce que vous avez dit, je vais sûrement relire attentivement les transcriptions de ce comité.

I am satisfied with the explanation that has been provided by the justice department, although that does not necessarily mean that I agree with everything that has been said.
Je suis satisfait de l'explication donnée par le ministère de la Justice, même si je ne suis pas nécessairement d'accord avec tout ce qui a été dit.