Traduction de «does europe want » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demand for Europe | what is wanted of Europe
demande d'Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The development of a truly European Space Policy is a strategic choice for Europe, if it does not want to become irrelevant.
Le développement d'une véritable politique spatiale européenne constitue un choix stratégique pour l'Europe, si celle-ci ne veut pas devenir insignifiante.

In an ultimate analysis it is a problem that we see more and more; what does Europe want to do with its incinerators which have been sustained with direct or indirect subsidies to meet their overcapacity?
En dernière analyse, c'est un problème de plus en plus proéminent. Que souhaite faire l'Europe de ses incinérateurs portés à bout de bras par des subventions directes ou indirectes pour répondre à leur surcapacité?

What does Europe want from China?
Qu’attend l’Europe de la Chine?

What place does Europe want to give to culture?
Quelle place l’Europe veut-elle donner à la culture?

I believe the world does not want a G2. It is not in the interests of the Two themselves. We know the tension that bipolarity created during the Cold War. If we want to have a just world and an open world, I believe that Europe is more necessary than ever.
Nous savons, dans la Guerre Froide, la tension que la bipolarité a créée. Je crois que l'Europe est plus que jamais indispensable si nous voulons un monde juste et un monde ouvert.

But that is only the written document, and we ask ourselves – and often in this Parliament we ask ourselves – what does Europe want to see?
Mais ce n’est qu’un document écrit et nous nous demandons – et nous nous souvent cette question dans ce Parlement –, qu’est-ce que l’Europe veut voir?

Does it want a closer relationship with Europe, and therefore to make the reforms that are essential to reach that goal, or does it want to take the risk of wasting more time, and slipping behind its neighbours?
Veut-elle approfondir sa relation avec l'Europe, et entreprendre alors les réformes qui sont indispensables pour atteindre cet objectif, ou veut-elle prendre le risque de perdre plus de temps et de se laisser distancer par ses voisins?

Ms. Dodge: One of the important reasons why the U.S. is pursuing missile defence in Europe — and Dr. Weitz alluded to it — is so that so our European allies cannot be coerced, or the U.S. cannot be coerced through our European allies, to take action it does not want to take or refrain from actions it does want to take.
Mme Dodge : Une des raisons importantes qui motivent les États-Unis à déployer un système de défense antimissile en Europe — et M. Weitz y a fait allusion — est de s'assurer que nos alliés européens, ou encore les États-Unis par l'entremise de nos alliés européens, ne soient pas contraints de prendre des mesures contre leur gré, ni contraints de s'abstenir de prendre des mesures qu'ils souhaiteraient entreprendre.