Traduction de «does create animosity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

does not create operative law
ne crée pas de règle de droit applicable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the absence of any formal framework recreational fishing does raise tensions and does create animosity towards commercial uses.
En l'absence de tout cadre formel, la pêche de loisir suscite des tensions et suscite de l'animosité par rapport à la pêche commerciale.

Does that create the animosity between the two forces?
Est-ce que cela crée de l'animosité entre les deux forces?

Does it not see the divisions and animosity created by its policies?
Est-ce que le gouvernement ne voit pas les divisions et l'animosité qu'il crée avec ses politiques?

The current legislation being considered by the House and Senate, if it does not involve the informed consent of First Nations and is proclaimed, may invite more legal challenges, which will be costly, time-consuming and create more animosity between First Nations and the federal government.
Le projet de loi actuellement à l'étude à la Chambre et au Sénat, s'il est mis en vigueur sans avoir donné lieu au consentement éclairé des Premières nations, pourrait ouvrir la porte à de nouvelles contestations judiciaires qui seront coûteuses, prendront beaucoup de temps et créeront de l'animosité entre les Premières nations et le gouvernement fédéral.