Traduction de «documents upon arrival » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

act as point of reference for tour group | welcome a tour group | address tour group upon arrival | welcome tour groups
recevoir des groupes en voyages organisés | accueillir des clients participant à un voyage organisé | accueillir des groupes en voyage organisé

consignee upon arrival
destinataire à l'arrivée

upon arrival
à l'arrivée des secours

improperly documented arrival | inadequately documented arrival | ID [Abbr.] | IDA [Abbr.]
arrivée sans les documents requis

inadmissible passenger arriving [ INADPAX | improperly documented passengers | improperly documented travellers | improperly documented traffic ]
personnes non munies des documents voulus [ passagers non munis des documents voulus ]

Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I
Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de

upon the strength of the document
sur la garantie du document

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In cases where it is impossible for refugees and their family members to obtain national travel documents and long-stay visas, MSs are encouraged to recognise and accept ICRC emergency travel documents and Convention Travel Documents[77], issue one-way laissez-passer documents, and offer family members the possibility of being issued a visa upon arrival in the MS.
Lorsqu’il est impossible pour les réfugiés et les membres de leur famille d’obtenir des documents de voyage nationaux et des visas de long séjour, les États membres sont encouragés à reconnaître et à accepter les documents de voyage d’urgence émis par le CICR ainsi que les documents de voyage délivrés au titre de la Convention relative au statut des réfugiés[77], à délivrer un laissez-passer d’entrée national ou à proposer aux membres de la famille la possibilité de se voir délivrer un visa à leur arrivée sur le territoire national.

In exceptional circumstances, for instance, in the context of a failed state or a country with high internal security risks, MSs are encouraged to accept emergency travel documents issued by the International Committee of the Red Cross (ICRC), to issue a national one-way laissez-passer, or offer family members the possibility of being issued a visa upon arrival in the MS.
Dans des cas exceptionnels, par exemple dans le contexte d’un État en déliquescence ou d’un pays présentant des risques élevés sur le plan de la sécurité intérieure, les États membres sont encouragés à accepter les documents de voyage d’urgence émis par le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), à délivrer un laissez-passer d’entrée national ou à proposer aux membres de la famille la possibilité de se voir délivrer un visa à leur arrivée sur le territoire national.

the seal products are acquired on site in a third country by travellers and imported by those travellers at a later date, provided that, upon arrival in the Union territory, those travellers present to the customs authorities of the Member State concerned the following documents:
ils sont acquis sur place dans un pays tiers par des voyageurs et importés par ces mêmes voyageurs à une date ultérieure, à condition que, à leur arrivée sur le territoire de l'Union, ces voyageurs présentent les documents suivants aux autorités douanières de l'État membre concerné:

Once in Canada, they decide to avail themselves of the refugee protection system, which is different from many other circumstances such as the flows from Sri Lanka, where we have more irregular arrivals, people we interdict in airports trying to embark for Canada or upon arrival in Canada with poor documentation or using fraudulent documents to arrive here.
Une fois au Canada, ils décident de faire appel au système de protection des réfugiés, contrairement à beaucoup d'autres, comme les gens du Sri Lanka.

There has also been discussion about scanning travel documents at the point of entry so that the Canadian government would know upon arrival who is on the plane and be assured of the accuracy of identification.
Il a également été question de passer au scanner les documents de voyage au point d'entrée afin que le gouvernement canadien sache dès l'atterrissage d'un appareil qui était à son bord ou en tout cas qu'il ait certaines assurances quant à l'identité des passagers.

Upon arrival in the EU, the competent authorities of the Border Inspection Posts (BIP) or of the consignment's Designated Point of Entry (DPE) will carry out document and identity checks on all food and feed consignments from Japan;
lors de l'arrivée des produits dans l'UE, les autorités compétentes des postes d'inspection frontaliers (PIF) ou du point d'entrée désigné (PED) réaliseront des contrôles documentaires et d’identité sur tous les lots de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux originaires du Japon;

Even if they did not have a passport in hand upon arrival, in fact a scanned document would be there.
Même s'ils n'ont pas de passeport en main à l'arrivée, ils auraient une copie scannée.

As to your point about airlines putting all documents in sealed plastic bags and then returning them upon arrival at destination, it is a matter of volume.
En ce qui concerne la suggestion que vous avez faite que les compagnies aériennes placent tous les documents dans des sacs de plastique scellés et remettent les documents à leurs propriétaires à l'arrivée à destination, le volume pose un problème.