Vertaling van "documented alarming increases " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alarm flash false documents
message d'avertissement rapide faux documents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new project “Minimising the Illegal Killing of Elephants and other Endangered Species (MIKES)” builds on an existing similar project which has existed since 2001: It has successfully documented alarming increases of elephant poaching and highlighted the need to act against escalating international illegal trade in elephant ivory.
Le nouveau programme, intitulé MIKES (Minimising the Illegal Killing of Elephants and other Endangered Species) a vocation à réduire au minimum l'abattage illégal des éléphants et d'autres espèces menacées et s’appuie sur un projet similaire qui existe depuis 2001.

CITES MIKE has documented an alarming increase in levels of illegal killing of elephants across Africa, starting in 2006 and reaching record levels in 2011.
Le programme MIKE a mis en évidence une augmentation alarmante des abattages illégaux d’éléphants dans toute l’Afrique dès 2006, un niveau record étant atteint en 2011.

B'nai B'rith has documented an alarming increase in anti-Semitic attacks in Canada in recent years.
La société B'nai Brith a noté une recrudescence alarmante du nombre d'attaques antisémites au Canada au cours des récentes années.

The prime aim of this system of information exchange is to limit the counterfeiting of documents, given the increasingly alarming extent of counterfeit travel documents, and thus make an effective contribution to combating organised crime and the smuggling of human beings.
Le but premier de ce système d'échange d'informations est d'endiguer la fraude documentaire, compte tenu de l'ampleur inquiétante qu'ont prise les contrefaçons dans le domaine des documents de voyage, et de contribuer ainsi efficacement à la lutte contre la criminalité et la traite des êtres humains.