Vertaling van "documentation that refutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

(written) defence | refutation
réfutation

refutability
réfutabilité

resolution by refutation
résolution par réfutation

provision of documents [ document loan | furnishing of documents | lending of documents | sending of documents | supplying of documents | transmission of documents ]
fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]

documentation [ librarianship | scientific documentation | technical documentation ]
documentation [ bibliothéconomie | documentation scientifique | documentation technique ]

document management [ document management technique ]
gestion de document [ technique de gestion des documents ]

prepare document for scanning | preparing documents for scanning | organise documents for scanning | prepare documents for scanning
préparer des documents pour numérisation

document renewal | restoration of documents | document rejuvenation | document restoration
documenter une restauration

examine rolling stock documentation | look closely at railway vehicles documentation | check rolling stock documentation | monitor railway vehicles documentation
contrôler la documentation de véhicules ferroviaires

Order Directing that Certain Documents be Discontinued
Décret ordonnant que certains documents ne soient plus préparés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After all, I was compliant with the policy and had submitted documents that refuted Mr. Fife's allegations and insinuations.
Après tout, je respectais la politique et j'avais produit les documents qui réfutaient les allégations et les insinuations de M. Fife.

Internal Health Canada documents show that, back in 2006, officials refuted the Conservatives’ assertion that chrysotile asbestos was safe but the Conservatives preferred to close their eyes.
Des documents internes de Santé Canada révèlent que, dès 2006, des fonctionnaires ont réfuté l'affirmation des conservateurs selon laquelle l'amiante chrysotile était sécuritaire, mais les conservateurs ont préféré fermer les yeux.

Internal Health Canada documents reveal that, as far back as 2006, department officials refuted the Conservatives’ claim that chrysotile asbestos is safe.
Des documents internes révèlent que, dès 2006, les représentants de Santé Canada ont réfuté la prétendue innocuité de l'amiante chrysotile affirmée par les conservateurs.

They are, however, corroborated by the reports of German and Austro-Hungarian officials — allies of the Ottoman Empire — which also documented the annihilation and specifically refute Turkish suggestions that the slaughter was a response to an Armenian uprising or the unfortunate by-product of a civil war.
Mais ces récits sont corroborés par les rapports des représentants allemands et austro-hongrois — alliés de l'Empire ottoman — qui décrivent également l'anéantissement et qui réfutent précisément les suggestions turques voulant que le massacre ait été une réponse à un soulèvement arménien ou le regrettable sous-produit d'une guerre civile.

These documents include statements and reports that have been explicitly requested by the committee, as well as documentation that refutes some of the accusations made by our critics.
Il s'agit de communications et de rapports que le comité a expressément demandés ainsi que de documents qui réfutent certaines des accusations faites par nos détracteurs.