While IPTV, Internet protocol networks, are seeing the light of day at minimal cost, the CBC is still busy buying older networks, such as documentary channels, caught once more in the old paradigm and in the concept of competition rather than complementarity.
Alors qu'IPTV, Internet protocol networks, voit le jour à un coût minime, la SRC consacre toujours ses énergies à étudier les plus vieux réseaux, comme les chaînes documentaires, et reste prisonnière encore une fois du vieux paradigme et du concept de compétition plutôt que de se convertir à celui de la complémentarité.
