Vertaling van "document entitled ‘guidelines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

certificate showing entitlement to a pension | document showing entitlement to a pension | evidence of entitlement
titre de pension ou de rente

Benefit Entitlement Adjudication Guidelines
Lignes directrices pour le règlement des demandes

Benefit Entitlement and Policy and Legislation Development Guidelines
Directives de la Direction de l'admissibilité aux prestations et de l'élaboration de la politique et de la législation

Table of travel documents entitling the holder to cross the external borders and to which a visa may be affixed
Manuel des documents de voyage

Guidelines on Document-Charter on European Security
Lignes directrices relatives au Document-Charte sur la sécurité européenne

document of entitlement
document d'autorisation [ document d'attestation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in the document entitled “Guidelines for Canadian Drinking Water Quality”, dated April 1999 and prepared by the federal-provincial subcommittee on drinking water, the process was described in this way: it must be stressed that the development of Canadian drinking water guidelines relies on a flexible process that must accommodate the diversities of various jurisdictions.
M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Alliance canadienne): Monsieur le président, dans le document intitulé «Lignes directrices concernant l'eau potable au Canada», daté d'avril 1999 et préparé par le sous-comité fédéral-provincial sur l'eau potable, on précise en substance qu'il importe que le processus d'élaboration de lignes directrices concernant l'eau potable au Canada soit souple et tienne compte de la diversité des compétences.

These guidelines can be found on page 19 at section 3.5.6 of the document entitled “Guidelines for Ministers' Offices” dated June 6, 1997.
La directive en cause se trouve à l'article 3.5.6, page 19, des directives concernant les cabinets des ministres, en date du 6 juin 1997.

This is outlined in the document entitled: “Guidelines—Administrative Procedures”.
C'est ce que prévoit le document intitulé « Principes directeurs — Pratiques administratives ».

– having regard to the Council document entitled ‘Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures (sanctions) in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy’, last reviewed on 15 December 2009 (17464/2009),
– vu le document du Conseil intitulé «Lignes directrices concernant la mise en œuvre et l'évaluation de mesures restrictives (sanctions) dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE», mises à jour en dernier lieu le 15 décembre 2009 (17464/2009),

– having regard to the Council document entitled ‘Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures (sanctions) in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy’, last reviewed on 15 December 2009 (17464/09),
– vu le document du Conseil intitulé "Lignes directrices concernant la mise en œuvre et l'évaluation de mesures restrictives (sanctions) dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE", mises à jour en dernier lieu le 15 décembre 2009 (17464/09),

– having regard to the Commission's 2007 document entitled ‘Guidelines on the Programming, Design Management of General Budget Support’,
– vu le document de la Commission de 2007 intitulé «Guidelines on the Programming, Design Management of General Budget Support »,

– having regard to the Commission’s 2007 document entitled ‘Guidelines on the Programming, Design Management of General Budget Support’,
– vu le document de la Commission de 2007 intitulé "Guidelines on the Programming, Design Management of General Budget Support",

– having regard to the Council document entitled "Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures (sanctions) in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy", last reviewed on 2 December 2005 (15114/2005),
— vu le document du Conseil intitulé "Lignes directrices concernant la mise en œuvre et l'évaluation de mesures restrictives (sanctions) dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE", mises à jour en dernier lieu le 2 décembre 2005 (15114/2005),

I have the honour to table in both official languages, three documents entitled “A Guide for Ministers and Secretaries of State”; “The Ministry and Activities for Personal Political Purposes Guidelines”; and “The Ministry and Crown Corporations Guidelines”.
J'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, trois documents intitulés Le guide du ministre et du secrétaire d'État, Le Conseil des ministres et les activités à des fins politiques personnelles et Lignes directrices sur le Conseil des ministres et les sociétés d'État.

I have the honour of tabling two documents. The first one is entitled, " A Guide for Ministers and Secretaries of State," while the second one is entitled, " Guidelines on the Ministry and Crown Corporations" .
J'ai l'honneur de déposer les deux documents suivants: le premier intitulé, «Le Guide du ministre et du secrétaire d'État» et le deuxième, «Le Conseil des ministres et les sociétés d'État, lignes directrices».